我想問Please check pm係點解

圖片參考：https://s.yimg.com/rk/HA00430218/o/1959449385.jpg


PM 是即私密信息、私人信息 (Private Message) 的簡稱。
一般用於討論區或論壇。

網友間的溝通除了使用討論區的公開版塊之外，也可以使用 PM 以作私人的信息傳遞。

"Please check PM."
就是
「請檢查私人信息。」

相信是網友私底下傳送了短訊給你，想你查看。


圖片參考：https://s.yimg.com/rk/HA00430218/o/600258293.jpg


2015-07-23 19:36:13 補充：
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607091401421

https://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008051201101

https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_message

2015-07-23 19:37:13 補充：
﹝｡◕‿◕｡◕‿◠｡﹞

註：

PM 除了解 Private Message (私密信息、私人信息) 之外，
也可解作 Personal Message (個人信息)。

╭∧---∧╮
│ .✪‿✪ │
╰/) ⋈ (\╯

2015-07-26 15:49:45 補充：
Message = 訊息
Massage = 按摩

Please Check Private Massage
姐係叫你睇私人信息