有關中文同音字問題 - 彩 定 采?

2015-07-24 3:24 am
詞語,那個正確?
散發光彩?
散發光采?

回答 (3)

2015-07-24 6:39 am
✔ 最佳答案
[彩]是名詞:例如;色彩/水彩/五彩繽紛/
[采]是形容詞:例如;神采/姿采/興高采烈/
[彩]是多用於物品去選用分類名稱...
[采]是形容動物精神>情緒上散發出喜悦的狀態...
2015-07-24 4:21 am
其實兩個都可以,要看個人習慣,但教育部字典是寫散發光彩。
參考: 網址
2015-07-24 3:27 am
http://163.17.243.1/site4/table/16.htm

◎ 采:
1.神色。例:神采、丰采、興高采烈。
2.顏色。同「彩」。例:多采多姿。
3.讚美、誇獎的歡呼聲。例:喝采。
4.摘取。同「採」。
◎ 彩:
1. 顏色、顏料。例:色彩、水彩、五彩繽紛。
2. 多種顏色的。例:彩蝶、彩霞、彩衣。
3. 賭博或競賽中的獎品。

2015-07-23 19:28:28 補充:
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509010605206

可以用以下方式加以區別

光彩:指物質層面,光與顏色所呈現出來的樣子,例如:那顆珠子光彩奪目、霓虹燈閃耀著光彩,凡是物質層面,因為光與顏色所呈現出來的狀態,都可以稱為光彩。

光采:指精神層面,因為人的外在行為或內在喜悅所呈現出來的狀態,例如:得文學獎的哥哥,是我們家的光采、那位名人來我家,讓我倍覺光采。



用「物質層面」與「精神層面」很容易就能判斷該用「光彩」還是「光采」

2015-07-23 19:29:41 補充:
致 快人快語 網友:

結論:
兩者皆正確,但意思不同,視乎你想表達什麼。


收錄日期: 2021-04-16 17:07:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150723000051KK00080

檢視 Wayback Machine 備份