請翻譯下面的句子

2015-07-22 5:48 am
1. "Charon just blew our socks off," Olkin said as the new image of the moon was flashed on the screen at a news briefing.

2. Pluto even boasts huge summits dubbed "Norgay Montes" in honor of Tenzing Norgay, one of the first two people to reach the summitof Mount Everest.

回答 (3)

2015-07-22 8:45 am
✔ 最佳答案
1. 在一個新聞發布會上,當月球的新圖像閃現在屏幕上時,Olkin說:Charon使我們感到非常興奮和激動。

2. 冥王星甚至擁有被稱為“諾爾蓋峰”的巨大山峰,是紀念最早到達珠穆朗瑪峰的首兩個人之其中一人,丹增·諾爾蓋。

2015-07-22 10:15:28 補充:
Wikipedia:

The Norgay Montes are icy mountains that reach 3,400 meters (11,000 ft) above the surface of Pluto in the bright region to the south of Tombaugh Regio.

"諾蓋山" 是一座冥王星表面上的冰山山脈,高達3,400米(11,000英尺) 。位於湯博區南邊的明亮區域。 以尼泊爾登山家丹增·諾蓋之名命名,紀念其首登地球最高峰—艾佛勒斯峰的壯舉。
參考: modified from Google Translate
2015-08-06 1:10 am
各位網友,知識家將會有變動:

https://hk.knowledge.yahoo.com/plus/notice/notice_2015.html

(⊙_⊙)
2015-07-22 10:58 pm
1. 當Olkin(奧健)在新聞發布視像上看到那月球的影像時說:「卡倫(冥王星一號衞星)實在令我們驚嘆不已。」

2. 冥王星還以諾蓋山脈命名它的高山以記念其中一個最先登上珠穆朗瑪峰的人諾爾蓋。


收錄日期: 2021-04-11 21:11:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150721000051KK00070

檢視 Wayback Machine 備份