中文翻譯日文 不要翻譯機的

XXXさんはやっと、ご自身にお似合いの歌い方を見つけましたと私は思います。まさかXXXさんの歌手人生はこれからかと、その輝きをぜひお見せください。

XXXさんとXXXXさんとのご協力もご期待申し上げます。HAHA

ついに香港LIVEもいつか実現していただければと思っております。

2015-07-21 15:14:41 補充：
Tony,

日檢? too simple for me haha

XXXさんは終わりに自分に似合った歌唱スタイルを見つけ出して、今からXXXさんの歌手の生涯を本当に始めると思います。歌手の生涯で明るく輝いてください。

これからXXXさんやXXXXさんと協力や一緒に歌う場合のチャンスがあることを望みます。

そして、XXXさんは香港にコンサートに行くことを望みます。

2015-07-21 14:05:15 補充：
Ka Poさん、
你日文都不錯, 有沒有考日檢?

2015-07-21 18:25:24 補充：
Ka Poさん、
N幾??

2015-07-21 18:42:57 補充：
XXXさんはやっと、ご自身にお似合いの歌い方を見つけましたと私は思います。
我覺得呢句個"私は"放係尾後唔多好, 一係就唔好放"私は", 一係就放上最前,
你放係最後搞到個句子變成唔正式,
如果你想唔正式就唔好用"思います", 用"思う",
我見你又用"申し上げます"呢D咁正式, 莊重既字眼,
所以我覺得
XXXさんはやっと、ご自身にお似合いの歌い方を見つけましたと思います。
咁樣會好D

xxx是名字 唔好意思 打得唔清楚...

さん is mean 第３個

but i don't know wt is " XXX"