英文的聽力英文老歌 vincent

2015-07-21 12:21 am
以下影音是 英文老歌 vincent 原唱者don mclean 在當年1971實況錄音
這首曲子最後一句(3:37) 已經被原唱者改為 they never will
想要請教的是 這首曲子原本的歌詞 老朽聽成 seeing ever will 不知錯在哪
請 老師指正 謝謝

https://www.youtube.com/watch?v=4wrNFDxCRzU

回答 (2)

2015-07-21 1:12 am
✔ 最佳答案
這首老歌也是我喜歡的,他的最後一句是:perhaps they never will.我不知道為什麼您會聽誠seeing ever will.這首歌的歌詞在網上也很容易找到.

這這一個影片的唱法倒是與原版的唱片有一點點不同,您可以比較一下,
https://www.youtube.com/watch?v=PsxfvwuCqxo
雖然是同一人唱的,但音調卻各有異曲同工之妙.


希望有幫助
參考: jim
2015-07-21 10:20 am

In Vincent by Don Mclean 1971;
seeing ever will
=perhaps they never will
=they never will
has the following lyric meaning:-
the feeling, seeing that exists between friends,live together in friendship,my friendship for him,the instance or period of this feeling;a friendship of so many years,is never to forget the old friendship =that "feeling, seeing"The "lyric"of, composed for singing expressing direct personal feeling in a musical can change the word "seeing" to "feeling"="feeling ever will".

Also,The keeping faith, loyal and true to Vincent,a faithful friend,faithful to one's promise,faithful in word and deed, have the meaning of" keeping seeing "ever will
="keeping, seeing"


收錄日期: 2021-05-04 02:10:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150720000016KK05582

檢視 Wayback Machine 備份