誰可以翻譯,關於醫學,技術理論

2015-07-19 8:10 am
Abstract
The biotransformation of natural products to more active structures by enzymes
or microorganisms in vitro is very useful for the Development of the natural products into new medicines and health foods. To gain insight into the issues, the Enz Power Biotech Corp. conducted the chemical QC processes and in vitro insulin secretion test to evaluate the potential of biotransformation GH series products on anti-hyperglycemic effects. Results of this study indicated that the concentration of reference standard, oleanolic acid, in biotransformation some products was over 3 times higher than start materials. By comparison of the anti-hyperglycemic activity of crude extract, water extract and EA extract of some product in the dose of 100ug/mL,the EA extract showed the obvious does-dependent anti-hyperglycemic effect. To conclude, this study demonstrated that the biotransformation of natural products to more anti-hyperglycemic product is feasible.

回答 (3)

2015-07-20 2:52 am
✔ 最佳答案
摘要
透過酶或體外微生物將天然產物變為更活躍的組織的生物轉化,對於天然產品的發展注入新的藥品和保健食品是非常有用的。為了深入了解這些問題,Enz動力生物科技股份有限公司進行了化學QC過程和體外胰島素分泌試驗,以評估生物轉化GH系列產品上抗高血糖作用的潛力。這項研究的結果表明,參照標準,齊墩果酸的濃度在部分產品生物轉化中超過最初材料3倍以上。比較粗提取物、一些產品100微克的劑量/毫升中的水提取物和EA提取物的抗高血糖活性,EA萃取物表現出明顯的劑量依賴性抗高血糖效應。總之,這項研究表明,天然產品透過生物轉化成抗高血糖產品是可行的。


應該是這樣
參考: 自己+辭典+潤飾
2015-07-23 12:09 am
上面翻譯的不錯呀。不過有這些專業術語的翻譯,其實也可以找一些翻譯機構裡專業的人員,請教請教他們是如何翻譯的,因為做翻譯的肯定都很行啦。
2015-07-22 4:34 am
透過酵素或微生物進行活體外的生物轉化、使天然產物具有活性更高的構造,對於利用天然產物開發新藥及健康食品非常有用。


收錄日期: 2021-05-04 01:40:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150719000015KK00049

檢視 Wayback Machine 備份