請問狄更斯的一部小說

查爾斯．狄更斯(Charles Dickens)可以說是英國文學中，小說界的莎士比亞，其作品改編成為影視與戲劇作品的數量，跟其他英國作家相比，也僅次於莎士比亞。

在維多利亞時代(Victorian era)他是家喻戶曉的知名人物，風靡全英國人的程度，頗有演藝巨星的風範，如果你有看過《狄更斯的秘密情史》這部電影的話，就會知悉當時曾流行一種娛樂方式，作家朗誦自己的作品給聽眾欣賞，狄更斯的場子絕對是座無虛席，足見他在當時，是個不折不扣的大明星。

《遠大前程》可以說是狄更斯比較晚期的作品，此時的歷練與功力已臻至化境。他也展現自己素來文以載道的風骨，在一部作品裡面除了刻劃小說人物的愛恨情仇，鋪陳曲折情節，當故事來到最後，會讓人省悟某些作者想傳遞某些普世價值觀。後來的俄國大文豪托爾斯泰有繼承到他的衣缽。

狄更斯有一本短篇小說叫《聖誕頌歌》，在我很小的時候就聽過這個故事，當時覺得沒什麼，不過就是個吝嗇鬼改過向善的故事。但去年聖誕節無意間，在某個不期的狀況下，又接觸到了這部作品，重讀一次後，這次卻有全新的感受，如同金庸所說的「這是一個偉大溫厚的心靈所寫的一本偉大的書。」無獨有偶，《遠大前程》也是一部蘊含教化意義，且結構更為嚴謹的作品。

《遠大前程》較早的譯名是《孤星血淚》，而我讀的版本是野人出版社付梓的首度雙結局全譯精裝本。

我發現有個很有趣的現象：狄更斯生花妙筆下的故事主人翁有很多部都是貧困年幼的孤兒，我猜這可能映射出狄更斯本人小時候當過童工的親身經歷，讓他產生動力欲揭露這暗藏在十九世紀繁榮英國背後的黑暗面。《遠大前程》的男主角皮普(Pip)也是這麼一個孤苦伶仃的小男孩，一登場的時候父母就雙亡了，讓他不得不寄宿在姐姐和姐夫家。

全書是以第一人稱論述，用一個小朋友的眼光去看待這五花八門的世界，有點像是中國電影《搖啊搖，搖到外婆橋》，從一個涉世未深的純真角度，去看待社會無所不在又無奇不有的荒謬。

很多文學分析評論者會將全書內容分為三個階段：第一個階段主要是皮普住在姊夫喬伊家的這個時期，過著貧窮乏味的人生。但在一個偶然的機會下他被安排到有錢人家當富家千金的玩伴，那一刻讓生嫩的他首次見識到社會的貧富差距，他下定決心，他要擺脫他那不堪回首的低下身世，他為自己立下一個志向，這正是貫穿全書主題的遠大前程(Great Expectations)──他要成為一位紳士，他要成為讓人瞧得起、很體面、知書達禮的上流社會人士。

第二個階段發生在他收到一筆意外之財，有個匿名好心人士餽贈了一筆數目不少的財產予皮普，並安排律師送他到倫敦去接受紳士訓練，穿新衣，住豪宅，享用美餚佳饌。故事從這邊開始，皮普在一夕之間躍升成為上流社會的人，他展開了一段很不一樣的人生。而新的環境，新認識的友人，一切新的事物入眼來，也將他的價值觀塑造的跟過去不太一樣，他於斯有了階級觀念，在他姊夫來拜訪他的那一刻，我覺得描寫得相當精采，姊夫喬伊算得上是皮普的很重要的親人，宛如他的父親，也一同度過許多艱難詩光；皮普卻對久別重逢後他鄉再遇很冷淡，他覺得喬伊已經不是他那個世界的人，他看到喬伊身上的粗布呢料，滄桑的頎長身軀，舉手投足間表現地粗魯又沒教養，他覺得自己在屈尊俯就。看呀！環境是如此將一個人原有的個性，磨得一點都不剩。

第三個階段是當皮普得知那位帶給他財富的神祕人士身分後，所有的事情都好像天旋地轉，神祕人士是個曾被皮普援助過的囚犯，對皮普來說，這是多麼的矛盾，以他現在的身分，他相當鄙視普通人，更遑論是罪犯，皮普心中的觀念有些動搖了，一些疑問縈繞在他心中──他所訂定的遠大前程真的是這麼絕對嗎──隨著情節的推動，他靠著自己，去探尋答案。

在經過一連串的事件接連來至，他開始體認，發現有一些東西才是真正重要的，他曾為了財富和社會地位，拋卻了所有，包括了這些他後來才發現，真正重要的事，這些事在這位囚犯身上找得到，在姊夫喬伊身上也覓得著，那正是愛、忠誠與良心。他在那一刻才認識到，真正的紳士不是只有表面上的光鮮奪目，反是往內去挖掘，探索心靈上的良善品質。

《小王子》裡面有一段話我很喜歡：「人只有用自己的心才能看清事物，真正重要的東西用眼睛是看不到的(One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.)」沒錯，愛、忠誠與良心不像是流行絢麗的衣裳、堆金砌銀的錢財、美輪美奐的大廈那麼具體，一看就知道，不用別人提醒就可以瞭解其重要性；但在汲汲營營這些東西的當下，人常常會忽略掉，甚而拋棄掉自己本來擁有，更重要的財富，那絕對是令人惋惜的。

從頭到尾，皮普的遠大前程一直都不是什麼很艱深很遙遠很難觸及的渺茫目標。一個值得他學習效仿的榜樣就在他的身旁，選擇離開的，是皮普自己，他的姐夫喬伊，從來沒離開過。