那人卻在燈火闌珊處

那人卻在 燈火闌珊處 (仄平仄仄 平仄平平仄)
今夜已忘 星光璀璨時 (平仄仄平 平平仄仄平)


https://drive.google.com/file/d/0B-d0AjqkLAtUSEpmM05yOGtrSUk/view?usp=sharing

題：那人卻在燈火闌珊處

求下聯

「補充」：錦瑟年華誰人來共度，類似這種下聯。★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

静聼【草原之夜】隨意習作：

那人卻在燈火闌珊處琴聲伴我雪融姑娘來

附：【草原之夜】（歌詞）
作詞：張加毅
作曲：田歌

美麗的夜色多沉靜　草原上只留下我的琴聲
想給遠方的姑娘寫封信　可惜沒有郵遞員來傳情

等到千里雪消融　等到草原上送來春風
可克達拉改變了模樣　姑娘就會來伴我的琴聲

來………姑娘就會來伴我的琴聲
來………姑娘就會來伴我的琴聲

附注：網絡文化，個人整理，探索…（習作）！

原來版主不要制式的傳統工對法
也就求的乃情境對也！


那人卻在燈火闌珊處
似水秋涼欲迎猶卻步

2015-07-26 01:55:25 補充：
那 人 卻 在 燈 火 闌 珊 處

似 水 秋 涼 舊 情 去 來 復

那人卻在燈火闌珊處
彼此方知心愫繾綣間

這廂已到風花散漫時.

那人卻在燈火闌珊處

君問芳蹤杳然何處尋

那人卻在燈火闌珊處孤影似來煙花窈窕間

2015-07-20 13:22:59 補充：
那人卻在燈火闌珊處
煙花寄酒傷心誰與訴

出句：那人卻在燈火闌珊處 對句：舊夢縈迴想思幻化間

2015-07-18 12:21:58 補充：
又改~

那人卻在燈火闌珊處

此夢何如想思幻化間

2015-07-18 13:36:39 補充：
再改~^^

那人卻在燈火闌珊處

這夢仍於想思幻化中

2015-07-28 16:02:30 補充：
默然回首 那人卻在燈火闌珊處
黯然消魂 此際任由笑與淚模糊

「眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」典出辛棄疾〈青玉案〉一詞。


辛棄疾 青玉案
東風夜放花千樹，更吹落星如雨。

寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。

眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

翻譯：
正月十五元宵節的晚上，東風吹來，燈火在夜空下，遠遠近近，閃閃搖搖的，像千樹銀花，又像是被吹落的滿天星雨。
華麗的馬車一走過，滿路飄香。那悠揚的鳳簫聲中，計時的玉壺光閃閃的轉動著；魚燈、龍燈的舞動也徹夜不息，真是熱鬧極了。
在這個佳節良宵里，女孩們都爭新鬥豔的在頭上裝飾著蛾兒，並垂下黃色的金線；每一個人都打扮得漂漂亮亮，笑語盈盈的去賞花燈。
在這麼熱鬧的場合里，我尋找她，不知幾千回了，都尋找不到他的倩影。正當我失望惆悵的時候，不經意間，我一回頭，啊！我苦苦思念，尋找的人兒，卻獨自站在那燈火稀疏的地方啊！