如題我需要正確的英文翻譯 不要谷歌翻譯
因為很重要所以不想出錯
以下兩句需要翻譯成英文句子
你是我最珍貴的人。
我會永遠記得。
(我會永遠紀念。)
感謝感謝 奉上20點
你是我最珍貴的人 和 我會永遠記得 的句子正確的英文翻譯
2015-07-17 7:09 pm
回答 (5)
2015-07-17 11:32 pm
✔ 最佳答案
你是我最珍貴的人。You are the one I cherish most.
You are the person most valuable to me.
我會永遠記得。
(我會永遠紀念。)
I will always remember you/it.
I will keep you/it in my mind forever.
參考: 羅莉 - 語意表達
2015-07-22 11:55 pm
You are the apple of my eye.
/
You are the one I treasure the most.
I will keep it in my mind forever.
/
You are the one I treasure the most.
I will keep it in my mind forever.
2015-07-17 8:11 pm
東西才能用「珍貴」這個形容詞，通常我們不能用珍貴這個詞來說人（你打算把這個人賣了換錢嗎？還是鎖在保險櫃裡？）。對於人該用名詞：你是我的「心肝寶貝」。
2015-07-17 7:35 pm
You are important to me , I’ll remember you forever.
意思是 你對我來說很重要 我會永遠記得你 可以嗎
意思是 你對我來說很重要 我會永遠記得你 可以嗎
2015-08-02 3:53 am
學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力
我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文
才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課
光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字
也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會
用正確的方法一次把英文學起來!!
下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔
一、TutorABC 馬上體驗 http://j.gs/5qHn
二、English town 免費試聽 http://j.gs/5lFB
二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://j.gs/5lFD
我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文
才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課
光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字
也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會
用正確的方法一次把英文學起來!!
下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔
一、TutorABC 馬上體驗 http://j.gs/5qHn
二、English town 免費試聽 http://j.gs/5lFB
二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://j.gs/5lFD
收錄日期: 2021-04-27 22:00:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150717000010KK02532