佐伊這個英文怎麼翻?

[匿名]

2015-07-15 7:35 am

佐伊英文的話怎麼唸?

更新1:

佐伊拆開來唸呢? 佐怎麼拚? 伊怎麼拚?

更新2:

拼起來怪怪的比方說我護照的英文名子為 LO, HOO HUNG 羅國宏那............ 佐伊呢? 怎麼直接翻? 取公司名子用的麻煩了^^

回答 (3)

[匿名]

2015-07-23 5:29 pm

✔ 最佳答案

您好！
以下是「佐」、「伊」、「佐伊」的中譯英拼音、諧音為「佐伊」的英文名字～

佐(ㄗㄨㄛˇ)
漢語拼音：ZUO
通用拼音：ZUO
威妥瑪(WG)拼音：TSO
國音第二式拼音：TZUO

伊(ㄧ)
漢語拼音：YI
通用拼音：YI
威妥瑪(WG)拼音：YI；I
國音第二式拼音：YI

佐伊(ㄗㄨㄛˇ)(ㄧ)
漢語拼音：ZUO-YI
通用拼音：ZUO-YI
威妥瑪(WG)拼音：TSO-YI；TSO-I
國音第二式拼音：TZUO-YI

諧音為「佐伊」的英文名字：Joy, Joey, Zoe, Zoey, Zoie

您可以進入本國【外交部領事事務局全球資訊網】的外文姓名中譯英系統(網址如下)，在3個空白框格內，依次鍵入欲查詢的中文姓名，點選[翻譯]，即可譯出「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪（WG)拼音」等四種結果。

http://www.boca.gov.tw/sp?xdURL=E2C/c2102-5.asp&CtNode=677&mp=1

以上。提供版主參考喔！^_^

參考: http://www.boca.gov.tw/sp.asp?xdURL=E2C/c2102-5.asp&CtNode=677&mp=1【外交部領事事務局全球資訊網】

👍 2 👎 0

jose

2015-07-17 3:35 pm

Joey Joey Joey

👍 1 👎 0

TOMING88

2015-07-15 7:58 am

Whatever the name comes from,the female name may be transalated as:-
Zoe.

2015-07-18 02:56:27 補充：
Consonants:-dz-->j--> Joey as in Jo
Vowels:-!0--->near--->ne--->EY as in Joey----->ey

👍 0 👎 0