中翻譯英~急~5分

2015-07-13 8:31 pm
我們財務經理想約你OR負責我們帳戶的經理上來會談/Meeting. 會面內容如何增加信用卡使用量和減低銀行手續費用. 煩請告知什麼時間有空?..時間為22-Jul-15或之後.

回答 (2)

2015-07-14 3:06 am
✔ 最佳答案
中翻譯英我們財務經理想約你OR負責我們帳戶的經理上來會談/Meeting. 會面內容如何增加信用卡使用量和減低銀行手續費用. 煩請告知什麼時間有空?..時間為22-Jul-15或之後.
We would like to invite you or your manager responsible for our account to a meeting with our Finance Manager. The agenda of the meeting will include ways to increase the usage volume of credit cards and to reduce the banking handling fees. Please advise us when will be a convenient time on or after July 22 for such a meeting. Thank you.
2015-07-14 4:10 pm
我們財務經理想約你OR負責我們帳戶的經理上來會談/Meeting. 會面內容如何增加信用卡使用量和減低銀行手續費用. 煩請告知什麼時間有空?..時間為22-Jul-15或之後.
With regards to the credit card business, our financial manager would like to invite you or the manager who is responsible for our account to attend the joined meeting for the purpose of limitation of credited amount and lowering the banking handling fee. In that case, you are advised to prepare to attend that meeting on or after July 22nd this year and please do reply as early as you can prior to that date. Thank you.

參考: Myself


收錄日期: 2021-04-23 21:56:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150713000051KK00026

檢視 Wayback Machine 備份