Finish with the...怎麼解釋比較好

"Finish with the..."
如果以您的例題來看，比較類似「以(某種方式)....去完成」。

原句： finish with the most railcars of one types of cargo
這句文法不對
finish with the railcar 是完成車廂的意思，不能加 most.

或者 finish most railcars with one type of cargo 也可以. (with 跟 of 位置錯誤).

========================

沒有前後文，我的猜測如下...
有很多車廂的情況下
完成組合所有車廂(就是車廂和車廂連接)
看誰的車廂最多
所有的車廂只要裝載同一種貨物即可.

所以您第一個答案，「以一個類型的貨物完成你的車廂」比較接近我的猜測，
但是沒有解釋到 finish with most railcars 這句。

第二個答案，「某一類型的貨物是最大的」...完全不對。

========================

希望我的解釋有幫到您...


*･ஐﻬღ 冰封玫瑰 ღﻬஐ･*

Finish with the most Railcars of one typesof Cargo.

完成一種貨物的軌道車。





可以上這個網參考下

http://comingzoo.com

希望可以幫到你。