請問這兩句英文有什麼分別?

這是一句古英語諺語

按字典解這兩句基本上相同意思
http://idioms.thefreedictionary.com/the+biter+bit

the biter bit
the biter (is) bit

第一句加上sometimes只是作者再加上一點自己的"意見"表示"有時"或者"可機會"發生這報應。害人終害己。