Should the slimy snail scale the shiny shin?
Sergeant Suzie stopped Steve's speeding skiis.
請問這2句的中文翻譯.
英文繞口令
2015-07-10 5:20 am
回答 (2)
2015-07-10 6:35 am
✔ 最佳答案
Should the slimy snail scale the shiny shin?那隻黏滑的蝸牛是否該爬上那光亮的腳脛呢?
腳脛就是小腿的前部,常是光滑無毛的.
Sergeant Suzie stopped Steve's speeding skiis.
Suzie班長停止了Steve超速中的滑雪板.
此處的skiis有錯,因為應該是"skis"才對,ski的複數不須重覆i.
2015-07-10 6:39 am
粘滑的蝸牛應縮放其閃亮的脛骨嗎?
警長截停士提夫的超速雪撬.
shin=front part of the leg below the knee.
skiis=skiing for moving over snow with a pair of skis bind on one's skis.
rhythm is a regular succession of sounds movements in speech, without meaning; nonsensically.
收錄日期: 2021-05-04 02:09:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150709000016KK07562