魯班師傅誕的英文寫法?

Lu Ban Festival

Lo Pan Temple also known as "Lu Ban "
The patron saint of Chinese builder and contractors;
Birthday=13/6 Lunar calendar reckoning;
If insists on( The Birthday of), then
Master ( Lo Pan) Festival.

在香港中文名的英文寫法，一向都以廣東話拼音。
所以，姓"王"便寫成Wong，而不是Wang。
姓"魯"便寫成Lo，而不是Lu。

所以，在堅尼地城青蓮台的魯班廟，英文寫法Lo Pan Temple。
是香港的一級歷史建築物。

在香港政府的歷史建築資料中，
魯班廟，英文寫法Lo Pan Temple。
而魯班師傅誕，又稱師父誕，
英文寫法是Master Festival，Si Fu Dan。

所以，以香港的英文寫法，
魯班師傅誕的英文寫法是Master Festival或Si Fu Dan。

Luban

Lu Ban

Ruban

happy birthday to Master LO BEN。