On the faith of 和 Remedy agai

2015-07-01 10:06 pm
如題 On the faith of 和 Remedy against 是什麼解釋?
還希望有例子提供 一個詳細解釋

求真人翻譯 謝謝

回答 (2)

2015-07-02 3:47 am
✔ 最佳答案
on the faith of-----
On the faith of the Jury, the Judge has a reasonable trust in the murderer's case.

We vote on the faith of the HK Government's true promises.

Remedy against:-
Against something (law) a way of dealing with a problem, using the processes of the law.

There is no simple remedy against Filipino unemployment.

There are many possible remedy against this sex-assualt problem.(=you can treat her with a compromise solution on money.)

Holding your copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.(eg:-handbag;garment;Eng.Books copyrights.)

2015-07-02 12:44:02 補充:
On the faith of her complete confidence, I am sure she'll do what a FILIPINO should do.
(faith=firm belief, trust, complete confidence)
The law provides a remedy against this injustice and put it right.
2015-07-01 11:00 pm
(1)
On the faith of
= 基於...(原因)

= 在...保證下

請看看
http://www.ichacha.net/on%20the%20faith%20of.html

2015-07-01 15:02:34 補充:
(2)
remedy 本身是指一些 補救的方法。

remedy against xxx 就是指 對於解決(或針對)xxx問題的補救方法。

請看看
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/remedy_1

http://www.thefreedictionary.com/remedy


收錄日期: 2021-04-29 00:10:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150701000051KK00028

檢視 Wayback Machine 備份