求正確的親戚稱謂

龍三哥你的目標是 "不要失禮於人", 如果寒喧時稱謂落落長恐怕也是很見外而令人困惑,譬如: 外曾姪女啊, 你要不要吃水果? 表叔姪孫啊, 學校課業如何呢?
小弟淺見是相稱時稍微簡化會比較親切, 畢竟是親戚, 弄得太精準好像就不太親了.

我的解答是:
1. 母親的哥哥 的 女兒的女兒　＝
母親的哥哥是你舅舅, 舅舅的女兒是你的表姐或表妹, 她的女兒就是表外甥女.
我覺得可直接稱外甥女. 她叫你表舅

2. 父親的母親的妹妹 的 兒子的男孫兒　＝
父親的母親的妹妹就是你奶奶的妹妹, 就是你的姨婆; 姨婆的兒子就是你的表哥或表弟.
他的孫子就算是表孫囉. 他叫你舅公

3. 父親的父親的三弟 的 妻子的妹妹的女兒　＝　
父親的父親的三弟 是你叔公, 叔公的妻子就是叔婆. 叔婆的妹妹是叔姨婆.
叔姨婆的女兒就是表姨. 她叫你外甥.

4. 母親的姐姐的長子 的 女兒的丈夫的姨父的表妹
母親的姐姐的長子是你的表哥, 他的女兒的丈夫是你的外甥女婿. 外甥女婿的姨父的表妹跟你同輩.
可叫表妹, 她叫你表哥. (但這個說實在連姻親都嫌勉強.直接稱XX哥XX妹吧)

我怎麼突然有點威龍闖天關的感覺?~
基本上3.或是4. 已經是陌生人了....

供你參考

給【魅影魟魚FXXII】和【黛玉開顏】
感謝您們的解答和建議。



給【浩】網友
非常感謝您熱心解釋。

意見 006 令龘衍生另一個疑問﹐假設對方是堂兄的太太的父母﹐
那龘跟他親切的稱對方為外父外母﹐這難道不有點不倫不類嗎……？

( 龘依稀記得當時堂叔似乎介紹他們為親家老爺和親家奶奶 )

2015-07-16 15:54:51 補充：
回【浩】網友

引述「……您是晚輩，稱呼他們為叔叔，阿姨」
很好的建議﹐看來重點應該是先弄清楚對方的輩份。

下次見面時﹐西化一點就稱他們為 uncle & auntie……　　^^

4. 母親的姐姐的長子的女兒的丈夫的姨父的表妹妹　＝

（一）：自称是甥，母親的姐姐長子也称甥（與自己同輩），称呼：表兄弟；

（二）： 母親的姐姐的長子的女兒，称呼：外甥孫女（跟母親称呼）；

（三）：母親的姐姐的長子的女兒的丈夫的姨父，即表兄弟女兒的丈夫的姨父與表兄弟同輩，他的表妹妹也属同輩，故称呼：表姨姐（年紀大於自己）或表姨妺（年紀小於自己），一般來説，在旁親郷戚称呼上，是以近親的称呼為基准，然後以自己替入跟其称呼，便可以了。

表兄弟女兒的丈夫的姨父（其姨父的表妺妺），都属表姨兄妹關係。外戚關係跟母親叫，就不會錯。

一點見解，信息來源家教，禮儀。

2015-07-11 10:43:07 補充：
樓主：您好！

中國禮儀以「君臣禮儀」做基准，西方禮儀多以「皇室禮儀」為指引。在這裡都突出了「主人」位置的確立。

「有此一問是因為前陣子龘陪同父母親到中國大陸的曾祖祖居探親。堂
兄熱情設宴款待﹐遠近親戚共聚一堂﹐筵開三十多席﹐盛極一時。」

堂兄設情設宴款待，堂兄是主人，随父母親到中國大陸的曾祖祖居探親，父母是主角；您便無形之中成為附属了，故此，在親戚称呼上便需以堂兄的親戚關係為基准，然後以替入形式附其称呼就可以了。

参加宴會或社交活動，需先確立主人是誰，自己與主人的關係，然後取之替入，便不再失禮於人…！

補充點滴，望有所了解領略，見諒！

2015-07-14 21:17:25 補充：
更正：
4.．母親的姐姐的長子的女兒的丈夫的姨父的表妹妹　＝ 阿（XX）姨

自己→母親→母親的姐姐（母姨）→母親的姐姐的長子（親姨表）→ 母親的姐姐的長子的女兒的丈夫（母姨的孫女婿）→ 母親的姐姐的長子的女兒的丈夫的姨父（母姨長子女婿的上一輩姻親姨父與親姨表同輩）→ 母親的姐姐的長子的女兒的丈夫的姨父的表妹妹（ 母姨長子女婿的上一輩姻親的同輩表妺）與親姨表同輩。

在這裡外戚關係上己確立自己與 母親的姐姐的長子的女兒的丈夫的姨父的表妹妹属同輩，但由於相隔姻親關係已遠，在親属關係称呼上便釆用簡化称呼：阿姨（這称呼以女性關係作為基准），而不称呼為表兄妺（因已不构成表親之關係）。

2015-07-14 21:44:59 補充：
樓主：您好！（回疑問007意見）

「意見 006 令龘衍生另一個疑問﹐假設對方是堂兄的太太的父母﹐
那龘跟他親切的稱對方為外父外母﹐這難道不有點不倫不類嗎……？

( 龘依稀記得當時堂叔似乎介紹他們為親家老爺和親家奶奶 )」

（一）：堂兄属内三代，内三代需以傅統称呼，堂兄的姻親父母，同您的父母親同輩，由於在主人輩份上，您的父母親属您「堂兄」的長輩，一般來説，您的父母親都會承接「堂兄」的父母親称呼對方為「親家老爺和親家奶奶」，以示其親，這並不代表其文字上的正確称呼，只是民間習俗而以，自降一級，以示敬重。（

（二）：您是晩輩，称呼他們為叔叔，阿姨（以現代人称呼），就可以了。

2015-07-14 22:34:58 補充：
承010意見：

（一）：您的父母親以替入「堂叔」位置，以顯兄弟情。

（二）：您把堂兄的太太的父母替入「堂叔」位置，称呼他們為叔叔，阿姨以顯示您接受了現代教育的一面。

補充點滴，如有錯漏，煩請見諒！祝進歩！

1.{舅}表姨甥女
2.表姪
3.表姨
4.機器出不來，我也想不出。這不亂嗎？

1.表外甥女
2.表哥表弟
3,表姨-----關係太遠
4.八桿子夠不著

請在維基查詢表親,堂親

太複雜

親戚稱謂，父親這方為「堂」母親這方為「表」

問題
1. 母親的哥哥的女兒的女兒　＝

2. 父親的母親的妹妹的兒子的男孫兒　＝

3. 父親的父親的三弟的妻子的妹妹的女兒　＝　

4. 母親的姐姐（姨媽）的長子（表哥）的女兒（表侄女）的丈夫(表侄女婿）的姨

父的表妹妹　＝這麼一常串的姻親關係...

俗話說一表三千里，這親戚關係可複雜的啊！

路過的說

2015-07-03 10:21:52 補充：
爸爸的部份是堂兄弟. 媽媽的部份是表兄弟.
這樣區分就好.

其實... 現在都叫xx哥哥.xx姐姐.

兄弟所生是姪子也就是稱呼堂兄弟姊妹
姊妹所生是外甥也就是稱呼表兄弟姊妹


簡單的講

同姓就是姪子囉~ 不同姓就是外甥


谷歌大神說的...