韓文苦手求翻譯達人！
http://i.imgur.com/Zl3OIat.jpg?1
更新1:
感謝回答，最後面那兩句有辦法翻譯嘛？
求這張圖片內容的韓文翻譯！
2015-06-23 8:05 am
回答 (2)
2015-06-28 12:11 am
✔ 最佳答案
元敬王后：你好！因為不知道你是誰，（有點猶疑）進來看看，
（一看之下）原來是不認識的人。嗨～是否閣下按錯了鍵呀？
回覆：。。。。
元敬王后：噢～
元敬王后：看來是一位外國人啊！哈～
回覆：。。。。
元敬王后：嘩！閣下做（指某動作，例如：上網，聊天，學韓語）很久了。
元敬王后：呀～
元敬王后：嗯～
元敬王后：閣下在線很久了，（看來是）要繼續留下（聊天）。
元敬王后：請問閣下認識美美（人名）嗎？
收錄日期: 2021-04-24 23:01:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150623000015KK00070