中國人輩份的稱呼

2015-06-18 4:58 pm
現代年青人不懂得怎麼樣正式稱呼中國人傳統的輩份,請各位有識之士指導。這不單祗是姑表、姨表與平輩,甚至連身為長輩的也未必懂得怎麼樣稱呼他 / 她自己的晚輩。反之,身為晚輩的更不知道怎樣遵稱自己的長輩。
謝謝你們。

回答 (7)

2015-06-18 6:30 pm
✔ 最佳答案
血親直系血親父系 - 父親→祖父母(爺爺、奶奶)→曾祖父母→高祖父母母系 - 母親→外祖父母(外公、外婆;姥爺、姥姥)→外曾祖父母→外高祖父母兒/兒子 - 夫妻間男性的第一子代,口語又稱仔、囝。女兒 - 夫妻間女性的第一子代,口語又稱閨女、女、囡。孫 - 夫妻間的第二子代,依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼。曾孫/重孫 - 夫妻間的第三子代玄孫 - 夫妻間的第四子代。來孫、昆/晜孫、仍孫、雲孫、耳孫,夫妻間的由第五子代至九子代旁系血親父系長輩 伯 - 父親的兄長,也稱伯父、伯伯、大爺、X子爺(父親的大哥為大爺,二哥為二子爺,三哥為三子爺...)姆 - 伯父的妻子,也稱伯母、大娘、X子娘(父親的大嫂為大娘,二嫂為二子娘,三嫂為三子娘...)、粵語稱「伯娘」叔 - 父親的弟弟,也稱叔父、叔叔、嗒嗒嬸 - 叔父的妻子,也稱叔母、嬸嬸、娘娘(與嗒嗒相對,娘字讀降調)姑 - 父親的姊妹,叔叔的姊妹,伯父的姊妹。也稱姑母、姑姑、姑媽,粵語「姑媽」專指父親的姊姊,父親的妹妹稱「姑姐」姑丈 - 姑母的丈夫,也稱姑父母系長輩 舅 - 母親的兄弟,也稱舅父、舅舅妗/妗子 - 舅父的妻子,也稱舅母、舅媽、妗母姨 - 母親的姐妹,也稱姨母、姨媽、阿姨、姨娘,有些地區「姨媽」專指母親的姊姊,「阿姨」、「姨娘」則稱母親的妹妹姨丈 - 姨母的丈夫,也稱姨父同輩 兄弟姊妹 - 也作兄弟姐妹,指有相同父親和母親的人。堂兄弟姊妹 - 父系旁系血親的長輩(伯、姆、叔、嬸)的兒子或女兒,口語時一些地方不帶「堂」字。表兄弟姊妹 - 父系旁系血親的長輩(姑)的兒子或女兒和母系旁系血親的長輩(舅、妗、姨)的兒子或女兒晚輩(對使用在不同性別的人物時,斜線前後的字取對應性別者,括號內的字放在最後面就是對女性的稱呼) 侄兒/女 - 男性稱兄弟的兒子或女兒姪兒/女 - 女性稱兄弟的兒子或女兒外甥(女)- 男性稱姊妹的兒子或女兒姨甥(女)- 女性稱姊妹的兒子或女兒姻親姻親 公公:丈夫的父親,又稱家翁,有時也直稱爸爸,有些地區稱「老爺」,閩南語稱「大官」婆婆:丈夫的母親,又稱家姑、家婆,有時也直稱媽媽,閩南語稱「大家」岳父:丈人,亦有地區稱丈母達,妻子的父親,口語也直稱爸爸,粵語稱「外父」岳母:丈母娘,妻子的母親,口語也直稱媽媽,粵語稱「外母」兒媳:亦有稱兒媳子,對兒子的妻子的稱呼,又稱媳婦、新婦女婿:對女兒的丈夫的稱呼嫂:對兄長妻子的稱呼弟妹、弟媳、弟婦:對弟弟妻子的稱呼姐夫:對姐姐丈夫的稱呼妹夫、妹婿:對妹妹丈夫的稱呼連襟:姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱,也稱襟兄弟、連橋 大伯子:對丈夫的哥哥的稱呼,又稱「大伯」小叔子:對丈夫的弟弟的稱呼,又稱「小叔」大姑子:對丈夫的姐姐的稱呼,粵語稱「姑奶」小姑子:對丈夫妹妹的稱呼,又稱「小姑」或姑妹大舅子:對妻子哥哥的稱呼,又稱「大舅」或內兄小舅子:對妻子弟弟的稱呼,又稱「小舅」或內弟大姨子:對妻子姐姐的稱呼,又稱「大姨」或姨姐小姨子:對妻子妹妹的稱呼,又稱「小姨」或姨妹繼父母,又稱後爸/媽繼子女繼兄弟姐妹配偶 丈夫:結婚的女人對自己伴侶的稱呼,近代多稱「先生」,傳統則稱「相公」、「官人」、「夫婿」、「夫君」等。妻子:結婚的男人對自己伴侶的稱呼,有些地區又稱「太太」,近代多稱「老婆」,傳統則稱「娘子」、「夫人」(敬稱,用於稱呼他人的妻子)。
2017-04-03 1:58 pm
細媽如何稱呼大婆
2016-05-19 5:23 pm
三姑六婆Lite
2016-01-13 8:24 am
家姐媳婦
2015-06-21 5:34 pm

中國人的稱謂,系統有點複雜。尤其在華洋雜處的香港,我們懶懶地都一切從簡,中文要分姨妗姑嬸,我們就一律用英文auntie;英文的月份和星期各自都有Jan Feb Mar和Sun Mon Tue,我們一律用一二三解決。

我就偏愛繁雜瑣碎的芝麻綠豆事,所以想弄清楚兒子與親戚們之間的稱謂。

弄了個親戚家屬輩份稱謂人物關係圖,好他日知道怎麼稱呼各長輩們。
圖片參考:https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2//YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://hinarthur.com/graphics/articles/relatives.jpg
2015-06-19 10:51 pm
父 - 父親→祖父母(爺爺、奶奶)→曾祖父母→高祖父母
母 - 母親→外祖父母(外公、外婆;姥爺、姥姥)→外曾祖父母→外高祖父母
兒子 - 夫妻間男性的第一子代,口語又稱仔、囝。
女兒 - 夫妻間女性的第一子代,口語又稱閨女、女、囡。
孫 - 夫妻間的第二子代,依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼。
曾孫/重孫 - 夫妻間的第三子代,閩南語稱「乾仔孫」,粵語口語又稱室。
玄孫 - 夫妻間的第四子代。
來孫、昆/晜孫、仍孫、雲孫、耳孫,夫妻間的由第五子代至九子代
旁系血親[編輯]
父系長輩
伯 - 父親的兄長,也稱伯父、伯伯、大爺、X子爺(父親的大哥為大爺,二哥為二子爺,三哥為三子爺...)
姆 - 伯父的妻子,也稱伯母、大娘、X子娘(父親的大嫂為大娘,二嫂為二子娘,三嫂為三子娘...)、粵語稱「伯娘」
叔 - 父親的弟弟,也稱叔父、叔叔、嗒嗒
嬸 - 叔父的妻子,也稱叔母、嬸嬸、娘娘(與嗒嗒相對,娘字讀降調)
姑 - 父親的姊妹,叔叔的姊妹,伯父的姊妹。也稱姑母、姑姑、姑媽,粵語「姑媽」專指父親的姊姊,父親的妹妹稱「姑姐」
姑丈 - 姑母的丈夫,也稱姑父
母系長輩
舅 - 母親的兄弟,也稱舅父、舅舅
妗/妗子 - 舅父的妻子,也稱舅母、舅媽、妗母
姨 - 母親的姐妹,也稱姨母、姨媽、阿姨、姨娘,有些地區「姨媽」專指母親的姊姊,「阿姨」、「姨娘」則稱母親的妹妹
姨丈 - 姨母的丈夫,也稱姨父
同輩
兄弟姊妹 - 也作兄弟姐妹,指有相同父親和母親的人。
堂兄弟姊妹 - 父系旁系血親的長輩(伯、姆、叔、嬸)的兒子或女兒,口語時一些地方不帶「堂」字。
表兄弟姊妹 - 父系旁系血親的長輩(姑)的兒子或女兒和母系旁系血親的長輩(舅、妗、姨)的兒子或女兒
晚輩(對使用在不同性別的人物時,斜線前後的字取對應性別者,括號內的字放在最後面就是對女性的稱呼)
侄兒/女 - 男性稱兄弟的兒子或女兒
姪兒/女 - 女性稱兄弟的兒子或女兒
外甥(女)- 男性稱姊妹的兒子或女兒
姨甥(女)- 女性稱姊妹的兒子或女兒
姻親[編輯]
姻親
公公:丈夫的父親,又稱家翁,有時也直稱爸爸,有些地區稱「老爺」,閩南語稱「大官」,讀音為ta-koaⁿ
婆婆:丈夫的母親,又稱家姑、家婆,有時也直稱媽媽,閩南語稱「大家」,讀音為ta-ke,廣東稱「奶奶」
岳父:丈人,亦有地區稱丈母達,妻子的父親,口語也直稱爸爸,粵語稱「外父」
岳母:丈母娘,妻子的母親,口語也直稱媽媽,粵語稱「外母」
兒媳:亦有稱兒媳子,對兒子的妻子的稱呼,又稱媳婦、新婦(粵語白讀為pou5,音「抱」)
女婿:對女兒的丈夫的稱呼
嫂:對兄長妻子的稱呼
弟妹、弟媳、弟婦:對弟弟妻子的稱呼
姐夫:對姐姐丈夫的稱呼
妹夫、妹婿:對妹妹丈夫的稱呼
妯娌(zhóu lǐ 或 zhóu li):兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱,國語唸「妯ㄓㄡˊ娌ㄌ一ˇ」,臺灣話唸「同ㄉㄤ姒ㄙㄞˊ仔ㄚˋ」。在臺灣,輩份較大的妯娌會直接叫小妯娌的名字,對外人介紹則說小嬸仔;輩份較小的妯娌會稱呼大妯娌為阿嫂或大嫂,對外人介紹也稱呼為阿嫂或大嫂。
連襟:姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱,也稱襟兄弟、連橋
大伯子:對丈夫的哥哥的稱呼,又稱「大伯」
小叔子:對丈夫的弟弟的稱呼,又稱「小叔」
大姑子:對丈夫的姐姐的稱呼,粵語稱「姑奶」
小姑子:對丈夫妹妹的稱呼,又稱「小姑」或姑妹
大舅子:對妻子哥哥的稱呼,又稱「大舅」或內兄
小舅子:對妻子弟弟的稱呼,又稱「小舅」或內弟
大姨子:對妻子姐姐的稱呼,又稱「大姨」或姨姐
小姨子:對妻子妹妹的稱呼,又稱「小姨」或姨妹
繼父母,又稱後爸/媽
繼子女
繼兄弟姐妹
配偶
丈夫:結婚的女人對自己伴侶的稱呼,近代多稱「先生」,傳統則稱「相公」、「官人」、「夫婿」、「夫君」等。近代有人稱「老公」,但有人不喜歡用,因為在清朝時京城妓女對太監(公公)蔑稱為「嫪ㄌㄠˋ公(老公)」[2]。
妻子:結婚的男人對自己伴侶的稱呼,有些地區又稱「太太」,近代多稱「老婆」,傳統則稱「娘子」、「夫人」(敬稱,用於稱呼他人的妻子)。
其他[編輯]
乾親(多無血緣關係,一般不認為是嚴格意義上的親戚)
乾爹/乾爸/乾爺
乾娘/乾媽:乾爹/乾爸/乾爺的配偶
乾哥/乾姐姐
過繼
過繼達 或直稱爸、爹,等
過繼娘 或直稱媽、娘,等
過繼兒/閨女
祖宗十八代

上九代依序為:
父母、祖、曾祖、高祖、天祖、列祖、太祖、遠祖、鼻祖。
下九代依序為:
子、孫、曾孫、玄孫、來孫、晜孫、仍孫、雲孫、耳孫。
2015-06-18 5:48 pm

收錄日期: 2021-04-16 16:54:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150618000051KK00008

檢視 Wayback Machine 備份