請問死魚眼，英文該怎麼翻譯？！

👨🏻‍🏫 學術台語言

2015-06-19 5:42 am

請問，中文的死魚眼，要翻成英文，該怎麼翻呢？？

（贈20點）

回答 (3)

2015-06-19 6:12 am

✔ 最佳答案

不用懷疑，就是
dead-fish eyes

參考: https://www.google.com.tw/search?q=dead-fish+eyes&es_sm=119&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=fdGCVbblFcHj8AXUnoII&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1280&bih=702

👍 0 👎 0

2015-06-19 9:34 am

Deep-sea fisheries-eye.
In-shore fisheries-eye.

👍 0 👎 0

2015-06-19 6:33 am

Dead meat.；Dead Fish Eye Set；DEAD EYE；dead fish's eye

參考: http://www.iciba.com/%E6%AD%BB%E9%B1%BC%E7%9C%BC

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-02 18:01:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150618000016KK05690

檢視 Wayback Machine 備份