請問.日文翻譯.這段話到底是什麼?

2015-06-19 3:40 am
中古 CANON EF16-35mm F4L IS USM レンズです。
同時出品のEF70-300 F4-5.6L IS USMと一緒につい先日まで利用しておりました。オートフォーカスや、絞り、ズームなどの
基本的な動作に問題はないと思います。
主に屋外イベントの撮影に利用しておりましたので、小さな傷やスレ等が若干ございますが、目立つような大きな傷やへこみ、
カビやくもりといった不具合はありません。
先月フジヤカメラによった際に査定してもらったのですが、A評価でした。
レンズキャップ E-77 II、レンズダストキャップE、フード(EW-82)、レンズポーチ(LP1219)が付属します。純正箱はありません。
(写真に写っているものが全てです)
国内発送であれば送料は当方が負担いたします。ゆうパックかその他宅急便で送付する予定です。
個人の出品となりますので、補償等をおつけすることは出来ません。
利用に問題はないと思いますが、当方素人のため不具合対応等ができません。何かありましたら落札者様でご対応いただきたく、
よろしくお願い申し上げます。

回答 (3)

2015-06-25 7:22 pm
✔ 最佳答案
這是日本中古相機「CANON FE16-35mm用鏡頭的說明書,購買時所要注意事項說明。
2015-06-19 6:39 am
>CANON EF16-35mm F4L IS USM
如果你的拍攝對象是臺灣古道(或可愛的女孩)
建議買新品F2.8


12-24mm超廣角鏡頭
http://history.n.yam.com/cna/life/201112/20111211942708.html
2015-06-19 3:57 am
情侶現在玩SM越來越多了,而且現在品質都做得不錯,

不像以前網路傳言說會有多差,

而且大陸的品質也越來越好囉!很多大品牌也都傾向大陸代工了~

這間網路SM類款式非常多,也有實體店面可以提供網友自取,

以前人常說的『便宜沒好貨』,現在我改觀了,『便宜真的有好貨』!

圖片和實品也沒差多少,除非你是那種非常要求完美的人,這就另當別論囉~

重點是線上客服都會很有耐心地回答你的問題,不會像是那種付錢就閃人的態度,

真的是很不錯的,可以去看看唷~

網址給你囉 http://ki.gs/6dc (請複製網址)


收錄日期: 2021-04-21 13:35:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150618000010KK05517

檢視 Wayback Machine 備份