有現在進行式既問題想問問

2015-06-15 9:17 pm
Mary 由早上八點開始睇一本故事書,咁佢睇到十一點,直到現在都無再睇本故事書,佢話會係這幾日內睇晒本書,想問問宜家可唔可以用"Mary is reading a
story book now." 黎形容。

回答 (2)

2015-06-15 11:15 pm
✔ 最佳答案
Mary is reading a story book now.係指現在正在看著/讀緊(係真係現在當時用眼在看/讀的過程中,唔係意義上的"開始了但未讀完"之間的"進行中"。

要表達做某事情開始了但未完全完成/結束可以用現在完成進行時態的動詞:

Mary has been reading a story book since 8:00 this morning and she said she plans to finish it in a few days.
就算不加AND後面的附加解釋她的計劃,has been reading本身已經暗示未完成的進行中動作,假如不加SINCE或FROM,又不加預計結束時間等資料,讀者亦能理解是"進行中"的事。但這不等同"正在做",所以如你提的情況當你講這句"She has been reading a story book"時她並不需要"is reading it now"而可以在講的那時停了讀書,下個小時或幾天後繼續仍"進行讀"也是文法和邏輯上成立的句子。
2015-06-16 4:26 am
純知識交流

1. "said " 與 "plans" 不 agree
2. 十一點直到現在都無再睇本故事書, 停止看書一段時間. 不知道何時會繼續

假定 8:00 - 11:00 am 是今天看書,

Mary had been reading a story book for three hours this morning. She said that she would finish reading it in a few days.


收錄日期: 2021-04-11 21:05:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150615000051KK00030

檢視 Wayback Machine 備份