問問一些現在完成式既問題想問問

Kong

2015-06-14 2:25 am

我昨日收左Mary 封信，咁宜家我朋友查住Mary 封信，想問問宜家我係米可以講"I
have received Mary's letter." ，因為封信唔係我手上。

回答 (2)

知足常樂

2015-06-14 2:39 am

✔ 最佳答案

圖片參考：https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/ZQit8r6YM3UMER1bF6V.OQ--/YXBwaWQ9dHdhbnN3ZXJzO3E9ODU-/http://i.imgur.com/ZH9B85L.gif

Kong 你好～

其實你的句子是可以的，因為你之前收了信是既定事實，即使後來信件不在你手，可能在別人手上，也可能信件已經銷毀了，也沒有影響你曾經收過信的事實。

你使用的是現在完成式 (present perfect tense)：
"I have received Mary's letter."

一個過去發生的動作，持續到現在，你都是已經收了信。

如果你只是想表達一件過去發生了的事，你可以使用簡單過去式 (simple past tense) 亦可：
"I received Mary's letter."

圖片參考：https://s.yimg.com/rk/HA00430218/o/1610793754.jpg

👍 0 👎 0

TOMING88

2015-06-14 5:41 am

present perfect:-"I have received Mary's letter(this morning/just then.")"
simple past tense:-"I received Mary's letter (this morning)-----emphasising received=have received.

👍 0 👎 0