一小段英文文章 求解釋和寫法

A person who has reached 21 years of age, but not 65 years of age, and is a resident of Hong Kong is, except as provided by this Ordinance, liable to serve as a juror in the proceedings in the court or in an inquest under
the Coroners Ordinance
凡每一個香港居民其年齡在廿一歲, 但是仍未達到六十五 除了包括這法令或驗屍官條例在內; 假使適用該法令時需負起為在法庭上任起訴陪審員的責任.
求真人翻譯 和 解釋以上文章的寫法 謝謝!
還有請問中間的 as provided 是什麼意思 或 為何這樣用?? 還有不用as provided 又可以用什麼其他 文字?
As provided by this Ordinance==假使適用該法令時==As according to this Ordinance

1. 摘自 《陪審團條例》 第3章

第4條: 資格及無行為能力

除本條例另有規定外，任何年齡已達21歲但未達65歲並且是香港居民的人，(在符合以下條，)
即有法律責任在於法庭進行的法律程序中，或在根據《死因裁判官條例》(第504章) 進行研訊的法律程序中出任陪審員。


2. as provided by
= as stipulated by

provide that…牛津英語詞典
(formal) (of a law or rule) to state that something will or must happen 〔法律﹑規章〕規定
同義詞 :
stipulate 〔在協議或提議中〕規定﹐約定
specify 〔一般術語〕具體指明﹐明確規定

2015-06-12 00:51:32 補充：
Coroners Ordinance:

yip's translation: 驗屍官條例 (from google translate, lol)

《死因裁判官條例》is from official translation.

2015-06-12 00:56:08 補充：
As according to this Ordinance

WRONG in grammar!!! I'm sorry!