請幫忙翻譯為英文

敬啟者
To Whom it may concern
感謝閣下對大學場地感興趣。
由於學校場地資源有限，活動繁多，且暫時還沒有對外開放，對於是次查詢未能幫忙，心表歉意。
In regards to your application of usage of our playground, we are very glad that you are interested. Having considered that, we are deeply sorry to inform you that according to the time schedule which shows there is no room to fit in and also it is not open to the public for the time being. As the result, we regret being to help this time.


2015-06-11 05:22:33 補充：
Amendment: The last sentence should read ; As the result, we regret being unable to help this time.

Yours truly,

Thank you for your interest in university site.

Due to the limited resources of facilities, activities, and not open to the public, for is time query failed to help, heart.