all these的意思
2015-06-08 4:38 am
Even though I love my family, they have all these annoying habits that drive me bonkers.
What’s wrong with her today? She’s had all these emotion swings like all day long. I’m gonna quit man!
all these在這邊是單純加強語氣嗎？怎麼翻譯？有沒有其他類似用法(像all those之類的)？
回答 (2)
2015-06-08 7:30 pm
✔ 最佳答案
all these xxx =所有的這些xxx
強調「全部的」這些xxx都是相同的狀況
修飾語all（副詞）限制了these，these（形容詞）限制了xxx（名詞）
你也可寫成all those xxx，用those（那些）是因為所談的東西距離你比these（這些）遠。
2015-06-08 5:21 am
"this" is a demonstrative pronoun or demon.adj.
It denotes thing, person near ,or just mentioned.
These is the plural form;
Hence:-all these (habits)
----------all these( emotions)
Hence adj for--habits and emotions
Hence pronoun for persons near--"my family" and "She"
收錄日期: 2021-05-04 02:13:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150607000015KK05617