工作自我介紹英文

2015-06-06 11:36 pm
我叫xxx,今年26歲,我曾在政府圖書館做library assistant,不過是中介公司所聘請,現在在Working Family and Student Financial Assistance Agency 做 assistant clerk,主要工作是幫學生檢查表格及解答學生疑問,有時亦需要在內部feeling文件


My name is xxxx, 26 years old, I have worked in government libraries do library assistant, but is employed by the agency, now in the Working Family and Student Financial Assistance Agency do/made assistant clerk, the main work is to help the students to check the application forms and answer their questions, and sometimes also need to file an internal feeling

我咁樣翻譯有冇問題,同埋有冇野要加

回答 (1)

2015-06-07 3:35 am
✔ 最佳答案
Here is how you could modify your self- introduction and make it more persuasive.

I am xxxx, 26 years old, I have experience working in government libraries as library assistant, employed by an agency. I am currently an assistant clerk in the Working Family and Student Financial Assistance Agency, and my main work is to help students to revise their application forms and answer their questions, and occasionally I help with the filing as well.

如果你的是求職信,請加以下這段:
I was excited to see a vacancy for a (新工作的名). I am a well qualified person who would be an excellent choice for this position.
I have an ability to communicate with the colleagues well and cooperate with them. My previous employer is satisfied with my work performance, so I am sure I can bring the same effect to your company.
Beyond that which is already mentioned in my attached assume, I am a serious and responsible person. Whenever I am told to do something, I must finish my tasks on time, with all my effort devoted whole-heartly. I feel certain that my strong cooperation skills with my problem solving skills and serious attitude will be of immediate value to your company.
I hope you will look favourably upon my application by recognising my fields of talent in problem solving and cooperation skills, and my enthusiasm. I would dearly like to discuss the scope of this position with you in person, and would welcome a chance of meeting.
Thank you for your time and consideration


收錄日期: 2021-04-16 16:45:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150606000051KK00042

檢視 Wayback Machine 備份