請求翻譯成英文，謝謝！

Dear All,

The June 6 dinner will be changed to 13 June. Time and venue remain unchanged.

Please kindly accept our apology for the inconveniences thus caused.

Best regards,
xxxxx

June 6 dinner party now changed place June 13 in the evening the same time, respect and understanding! _

6月6日晚飯聚會現改為6月13日晚上地點時間不變，敬諒!_
It is confirms that the dinner party held on June 6th will be taken on June 13th instead without changing the place. For information please !!

On June 6, dinner party is now changed to June 13th place at night time, please understanding

Please kindly note that the dinner reunion has now been scheduled on 13 June 2015, with the time and venue unchanged. Thank you for your kind attention.

The dinner gathering to be held on 6th June is now rescheduled to 13th June, venue and time remain unchanged.

Please accept our apology !


2015-06-05 19:03:22 補充：
如通告是由你「個人」發出 , the last line 應改為 :

Please accept my apology !

The proposed dinner gathering on June 6th is now rescheduled to June 13th, with the same place and same time. Thanks for your understanding.