國外客人拜訪書信

2015-06-01 8:32 pm

您好:
6月份我司因業務需要將前往英國地區出差,對於先前臨時取消的約定感到非常抱歉,本次安排於6月9日前往貴公司拜訪,請再一次協助安排

期待與您的見面

以上請幫忙中翻英

回答 (4)

2015-06-02 11:48 am
✔ 最佳答案
Hello;
----We are sorry for the previous business meeting and visit which has been provisionally arranged and postponed.

----We shall go to UK again for business meeting and visit your admirable Company in June 9.

----Please once again help arrange for the business meeting and visit.

----We are grateful for your help.

----Looking forward to seeing you.
2015-06-04 4:45 pm
First of all, we would apologize again for our previous cancellation of appointment at the last moment. We would like to make a visit to you on 9th June and would request you please to arrange a meeting time for us. Thank you for your assistance. We lookforward to meeting you.
2015-06-01 11:41 pm
Hello:
Sorry for provisional canceled the meeting before.
We shall go to England for business June and visit to your esteemed company in June 9, please help to arrange again. Thanks in advance.
We look forward to see you soon.
參考: 自已
2015-06-01 9:58 pm
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

●●購買者只要【告知我們是從知識+看到訊息都有贈品】可拿●●

不管如何
先預祝您到時候在英國既平安充實又玩得愉快喔

凡是【行李箱辨識、出國旅行紀錄、回國後收集珍藏、打工、留遊學見面交換送禮,門市屋內擺設,汽車裝飾】的

★★超過100款世界國旗紀念用品周邊百貨★★,★★最便宜單價25元就可以買得到!★★

還有★★TVBS新聞台、壹電視、蘋果日報★★採訪報導過的
【心繫中華民國/愛台灣創意小物,可以一解思鄉之苦,也是種族歧視的潤滑劑】

**這裡通通都有喔:
YAHOO!奇摩拍賣:http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/booth/Y3084070541
國旗男孩Facebook粉絲團:http://www.facebook.com/boyflag
PChome商店街:http://www.pcstore.com.tw/ghibuli/
露天拍賣:http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=iyr00412
訂購專線:02-82876551 (週一~週五 早上9點~晚上6點)
客服LINE:zyz72812
聯繫E-MAIL:[email protected]

英國國旗徽章‧英國國旗鑰匙圈‧英國國旗停車牌
英國國旗旗幟‧英國桌鐘‧英國國旗掛鐘‧英國國旗防水行李箱貼紙

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


收錄日期: 2021-05-04 02:08:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150601000016KK02357

檢視 Wayback Machine 備份