有關英文單字問題

Movie 是電影，入戲院睇嗰種，motion picture 可以係電影，或者比較通用的叫動畫，動畫什麼都可以，如卡通等等等，film 是菲林，或膠卷，硬照或電影通用。

Motion picture - US and Canadian term for film (formal and technical)

movie 和 film (電影) 表面一樣,

movie 多是指电影公司 的電影, 例如在好萊塢 (Hollywood), 邵氏,
有明星, 導演那類, 美國人喜用

film 除了娛樂 (movies), 還包括記錄片, 教育性的, 介紹旅遊, 私人拍攝的

2015-06-01 20:30:52 補充：
小心字的配搭

documentary film, 不是 documentary movie
film festival, film awards, film certicate, film ratings

movie camera, 不是 film camera
movie theater, (movie house), movie channel

film 可以做 verb, movie 不可以

Movie 是電影，入戲院睇嗰種，motion picture 可以係電影，或者比較通用的叫動畫，動畫什麼都可以，如卡通等等等，film 是菲林，或膠卷，硬照或電影通用。