電鍍 材料日文台語 術語

2015-05-31 12:51 am
想請教大大

有關一個電鍍相關術語 不知道是材料 還是種類的意思

我是聽一位老師傅講的 所以應該是日文的發音

叫做

"""他咩阿嚕""""

"""咖咩阿嚕""""

因為我不太知道正確發音,故打了兩個可能的諧音!!

請知道的大大告訴我是什麼東西???

謝謝

回答 (2)

2015-05-31 5:19 am
✔ 最佳答案

你好,,,

我找了很久,,,,應該是這個,,,

galvanize

日文翻譯,,,亜鉛で覆う (cover with zinc)

中文: 熱浸鍍鋅
2015-05-31 9:04 pm
ㄎㄣˋ ㄇㄚˋ 是研磨
倒角叫阿魯

將一個90度尖銳研磨 倒角
這樣邊邊才不會大尖銳

因為你的發音不是很正確 只提供最接近答案


收錄日期: 2021-05-03 15:05:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150530000010KK04575

檢視 Wayback Machine 備份