年長但同年的同學需用敬語嗎?

2015-05-29 10:58 pm
我於學校時代認識一位日本交流學生,最近他生日,想寄賀卡給他,他年齡比我大一年,但屬同一年級,在祝賀時,是否應該用敬語?

回答 (3)

2015-06-08 12:32 am
✔ 最佳答案
屬同一年級,在祝賀時,是否應該用敬語?

其實,同一個輩份的人基本上完全不需要用敬語,例如 上/敬上 等等,所以不用寫。
但是若你非常想對他表示尊敬,你可以加上敬語,因為現在的人通常不會太注重敬語的細節~~

所以總的來說,加不加上敬語只在乎你想不想強調你對他的尊敬。

thx!
:)
2015-05-30 8:28 am
用左有禮貌好多
除非同你熟到好似兄弟咁既,否則加返敬語好D
2015-05-30 4:39 am
寫賀卡這些 formal 場合, 應該用敬語


收錄日期: 2021-04-16 16:43:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150529000051KK00063

檢視 Wayback Machine 備份