急急急......明日歌求解釋

2015-05-29 4:28 pm
請針對內容賜教。其它與主題不相干者,請勿發表。感恩!

明日歌,明日歌,紛紛世事急如梭。
  古人戒莫待明日,事到明朝事轉多。
  事轉多時猶自可,青春不再將奈何。
  我今試作明日歌,勸君年少莫蹉跎。
  歲如馳兮月如梭,克已工夫當自加。
  君不見,囊螢映雪誠足取。
  又不見,鑿壁閉戶實堪誇。
  學不因循待明日,分明箬笠成烏紗。
  我今歌罷明日歌,請君明日試歌麼。


尤其此句(又不見,鑿壁閉戶實堪誇)有典故嗎?如何解?

回答 (4)

2015-06-02 5:30 am
✔ 最佳答案
題:請針對內容賜教。其它與主題不相干者,請勿發表。感恩!

明日歌,明日歌,紛紛世事急如梭。
  古人戒莫待明日,事到明朝事轉多。
  事轉多時猶自可,青春不再將奈何。
  我今試作明日歌,勸君年少莫蹉跎。
  歲如馳兮月如梭,克已工夫當自加。
  君不見,囊螢映雪誠足取。
  又不見,鑿壁閉戶實堪誇。
  學不因循待明日,分明箬笠成烏紗。
  我今歌罷明日歌,請君明日試歌麼。


尤其此句(又不見,鑿壁閉戶實堪誇)有典故嗎?如何解?
解:明日歌淺解(分三部分):
(一):珍惜今天,勤加努力。
古人戒莫待明日,事到明朝事轉多。
事轉多時猶自可,青春不再將奈何。
我今試作明日歌,勸君年少莫蹉跎。
歲如馳兮月如梭,克已工夫當自加。
不要為自己的偸懶和条件找借口。
(二):學習的途徑,借助、實幹,吸納與實賤,誠足取、實堪誇。
君不見,囊螢映雪誠足取。
又不見,鑿壁閉戶實堪誇。
誠以感恩,哪怕是「囊螢映雪」之光,它都是學習過程中的恩師,「囊螢映雪」泛指先生(指引者),連「螢」與「雪」給我之光都能銘記,還有誰不愿意傳受知識給我,誠心求學之事君不見嗎?再者在學習過程中要有「鑿壁閉戶」的精神,「鑿壁」借力(光),「閉戶」實幹(埋頭苦幹)。
(三):如滿全前輩所解:
學不因循待明日,分明箬笠成烏紗。
我今歌罷明日歌,請君明日試歌麼。

「學不因循待明日,分明箬笠成烏紗」
則鼓勵學習不要在「因循苟且的等待明日中虛耗過去」,那麼就會很清楚的享受到努力的成果(由鄉下農夫變成當官的)。
網絡文化,個人整理,探索…!

2015-06-02 21:11:44 補充:
元網友:

@個人解析是:君不見……又不見……是以古人之例要「用功進取」。

君不見……又不見……是倒装式反問句,在這裡出現以承接上段「珍惜今天……莫蹉跎」。

「囊螢映雪、鑿壁閉戶」是史典故事,誠足取、實堪誇;前講求學之誠意,後講求學之過程方法、方式!



2015-06-02 21:25:06 補充:
承011意見:

以「囊螢映雪」這史典賦予新解以更祔托求學之誠(誠意)足取,在誠之感染下

「鑿壁閉戶」也不再是困難的事,實堪誇…!

個人一點補充見解,見諒!
2015-06-02 3:31 am
你去找<明日歌 解釋>不就好啦?!我也在發問中耶~(鄭淑勻的故事 大意)拜託多幫吧~~~
2015-05-29 6:01 pm
囊螢映雪誠足取。又不見,鑿壁閉戶實堪誇

這兩句對應得很不協調。前者指的ㄧ人一事後者兩人兩事。
引人誤解外,「閉戶讀書」又有何稀奇?此生成名是因「懸梁刺股」呀!

莫如
囊螢映雪誠足取。又不見,鑿壁借光堪可誇

2015-05-30 14:14:29 補充:
 
本詩倒沒有「講不清楚」不連貫的問題。
其實通篇都在講「學習要即時、要努力」這兩件事。

『君不見,囊螢映雪誠足取。又不見,鑿壁閉戶實堪誇。」
兩句督促人們掌握時間努力為將來的功名而日夜苦讀的精神。
「學不因循待明日,分明箬笠成烏紗」
則鼓勵學習不要在「因循苟且的等待明日中虛耗過去」,那麼就會很清楚的享受到努力的成果(由鄉下農夫變成當官的)。

2015-06-01 22:41:16 補充:
……囊螢映雪」泛指先生(指引者),連「螢」與「雪」給我之光都能銘記,還有誰不愿意傳受知識給我,誠心求學之事君不見嗎?再者在學習過程中要有「鑿壁閉戶」的精神,「鑿壁」借力(光),「閉戶」實幹(埋頭苦幹)。

然則,賦予「囊螢映雪、鑿壁閉戶」新解自然可喜,可原意乃「日之不足,夜以繼之」之謂,亦旨在言「惜時」之要也。

雖然,卻也無妨。
想像力豐富,藉物藉事以另眼擬人以寓義,拈來言之成理脈絡俱足,亦不覺勉強。
浩 之邏輯思考饒是創新若此,當為之嘉許也!
2015-05-29 5:05 pm
版主你好,可試著用 [鑿壁閉戶]搜尋網路,疑惑則有解囉。

—>匡衡鑿壁,孫敬閉戶

2015-05-29 18:28:32 補充:
致 滿全:

網路上查到的就是這個詩,沒有別的(字句)...
所以版主po文應該是沒錯的。
這就有可能原著本身未瞭解史實吧,也有可能另有其意@@

2015-05-29 18:34:57 補充:
我從《明日歌》這詩抓不到重點在哪?

標題下《明日歌》,前面幾句講「勿將事事拖明日」;話鋒一轉,後面幾句又講到學習...那重點到底是「把握今日,勿延明日」還是「學習要努力」?

另,『君不見,囊螢映雪誠足取。又不見,鑿壁閉戶實堪誇。學不因循待明日,分明箬笠成烏紗。』───>我看不出這幾句連貫性在哪。


有《明日歌》一詩的網址:http://open-lit.com/listbook.php?cid=44&gbid=598&start=0

2015-05-30 17:56:33 補充:
原來如此,瞭解了 :O

2015-06-01 22:22:23 補充:
于恩:
@就是網路只有文、沒有註解、賞析哪!
@你的問題,是否網路資料找無、或不知怎麼整理資料呢?

2015-06-02 02:14:45 補充:
@個人解析是:君不見……又不見……是以古人之例要「用功進取」。

@于恩:我已去你發問留言。另,版主開題,網路是找不到翻譯的;相較於你的提問,我不懂你的困難點在哪?不懂如何找資料?或有資料不知如何統整歸納嗎?

2015-06-03 04:44:44 補充:
浩網友回答說:

誠以感恩,哪怕是「囊螢映雪」之光,它都是學習過程中的恩師,「囊螢映雪」泛指先生(指引者),連「螢」與「雪」給我之光都能銘記,還有誰不愿意傳受知識給我,誠心求學之事君不見嗎?再者在學習過程中要有「鑿壁閉戶」的精神,「鑿壁」借力(光),「閉戶」實幹(埋頭苦幹)。

__________________________________________________________

我是不解這句。因,文中應該沒有這種期許。若有此見解,應是個人閱讀後啟發的其他靈感?


收錄日期: 2021-04-16 16:42:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150529000010KK01626

檢視 Wayback Machine 備份