已為你安排了大學宿舍，請見詳情如下，如沒有問題請把入數紙及申請交給我便可。謝謝。
請協助通知梁老師以下入住安排:
1.入住單位: 54M-1號房
2.於入住當天(即3月1 日) 辦公時間(0900- 1800)內直接到宿舍入住
3.出發前請致電駐場校工(66728036阿瑩)，預約時間並見面地點 ***由於當天入住人數較多，請盡早致電校工預約時間
4.有關退宿手續將在6月份與老師預約
另備附件宿舍至大學專車時間表、入住須知供參考。
請幫忙翻譯為英文
2015-05-29 12:50 am
回答 (2)
2015-05-29 6:47 am
✔ 最佳答案
翻譯為英文：It has been arranged for you college dorm, see details below, if there is no problem Please enter the number of paper and can apply to me. THX.
Please help inform Liang arrangements of age:
1. Check Unit: No. 54M-1 room
2. on the day of arrival (ie, March 1) directly to the office hours (0900-1800) stay in the dormitory
Please call resident janitor (66,728,036 Ah Ying) 3. Before departure, make an appointment and meeting place since the day of occupancy *** more, please call the janitor appointment as soon as possible
4. Tuisu formalities concerning the appointment with the teacher in June
Keep separate annex to the university dormitory car schedule, check instructions for reference.
參考: Google翻譯
2015-06-02 10:12 pm
Has arranged the university dormitory for you, please see details as follows, such as no problem please put into the number of paper and the application to me. Thank you.
Please help inform liang check-in schedule below:
1. Check in unit: 54 m - # 1
2. In the day (March 1) within the office hours (0900-1800) directly to the dorm
3. Before you go please call the janitor in field jade-like stone o (66728036), an appointment time and place to meet * * * due to the check in number is more, please call the janitor appointments as soon as possible
4. Check out procedures will be in June and the teacher appointment
For attachment to university dormitory car schedule, check in information for your reference.
Please help inform liang check-in schedule below:
1. Check in unit: 54 m - # 1
2. In the day (March 1) within the office hours (0900-1800) directly to the dorm
3. Before you go please call the janitor in field jade-like stone o (66728036), an appointment time and place to meet * * * due to the check in number is more, please call the janitor appointments as soon as possible
4. Check out procedures will be in June and the teacher appointment
For attachment to university dormitory car schedule, check in information for your reference.
收錄日期: 2021-04-16 16:42:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150528000051KK00058