How do you say "Who I saw you as" in Japanese?

2015-05-28 2:50 am

I wanna write/create a comic with the title "Who I saw you as". Don't care if that tittle already exists coz I'm just a kid. Buahahaha.....
so yeah. Title style way to say what I said. :)

回答 (5)

Tiffany

2015-05-28 3:05 am

✔ 最佳答案

私が見たあなた Watashi ga mita anata
it doesn't exactly mean "Who I saw you as", its more like "You who I've seen"

Or 私の目に映るあなた Wabash no me ni utsuru anata
It means "The you who reflect in my eyes", it sounds really weird in english but it makes sense in japanese

👍 1 👎 1

[匿名]

2016-03-19 7:32 am

"as-you-saw-i-who"

oh, cone-knee-chee-wah!!!

👍 1 👎 0

[匿名]

2015-12-28 5:29 am

IDK

👍 1 👎 1

[匿名]

2015-08-17 7:36 pm

私が見たあなた