文章中英文句子問題

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2015-05-24 4:47 am

在一篇文章中看到這句
you need in other to visit the countries you are interested in
單字都懂可是組合起來就有點模糊
請教教我吧

更新1:

希望不要用google之類的翻

回答 (3)

[匿名]

2015-05-24 5:34 am

✔ 最佳答案

you need in other to visit the countries you are interested in
你在其他需要訪問你感興趣的國家

比較通順的是
You need to visit other countries when you are interested in.

👍 0 👎 0

用戶39905

2015-05-24 5:54 am

是 in other to 還是 in order to?

👍 0 👎 0

[匿名]

2015-05-24 5:09 am

you need in other to visit the countries you are interested in

的意思因該是說你在其他需要訪問你感興趣的國家

參考: 翻譯

👍 0 👎 0