學校2015(句子翻譯)

[匿名]

2015-05-22 9:15 am

跪求韓文高手！！！

https://www.youtube.com/watch?v=uX18Ip-BwCE&index=32&list=PLPJzFoOSNF-MY_QyLau4SyTLhiyZjNPmC
在這個影片2:09開始的整句話
"如果你可以隨意的後退一步，同樣我也可以隨意的靠近一步，對，我們都長大了，也有很多事情改變了，所以你要我怎麼樣"
我需要這整句的韓文！！！
很重要很需要用到的～(話一定要跟他講的一模一樣拜託)
因為我只看的懂沒辦法聽了就知道是哪些字然後下禮拜需要用到這句話所以很需要幫助！！拜託了！！！

回答 (1)

rhdiddl

2015-05-24 4:32 am

✔ 最佳答案

如果你可以隨意的後退一步，
한발 물러난게 니 마음이면

同樣我也可以隨意的靠近一步，
한발 다가서건 내 마음이다

對，我們都長大了，
그래 우리 너무 커구

也有很多事情改變了，
봤는 게 달라졌어

所以你要我怎麼樣
그래서 뭐 어졌라고

👍 0 👎 0