更新1:
Forgot to list the black olives...so it is somewhat Mediterranean, I think maybe some feta cheese but that would not tone down that strong vinegar taste. Maybe a little sugar would help?