求~翻譯 Clooney - Sorry 中文歌詞

2015-05-15 2:27 am
You can blame it all on me
You can say it wasn't meant to be
You can say I was impossible
To all your friends, I won't defend myself

I knew the ending from the START
I knew the twisted WORKINGS of my heart
I knew I wanted you but happiness, was NEVER mine
To keep for long, 'cause it belonged to someone else

Sorry that I loved you
Sorry for what I do
For everything I'll never be and all I am

Sorry for the silence
Sorry for the violence
And here comes the words that broken hearts can never stand

It's not you it's me
It's not you it's me
It's not you it's me

I know there's WORK I gotta do
I know the sky above is better blue
I know the million facts that REGISTER, but never make
The clouds just disappear, but I'm in the dark here (Dark here)

Sorry that I loved you (Sorry-Sorry)
Sorry for what I do (Sorry-Sorry)
For everything I'll never be and all I am

Sorry for the silence (Sorry-Sorry)
Sorry for the violence (Sorry-Sorry)
And here comes the words that broken hearts can never stand

It's not you it's me (Sorry-Sorry)
It's not you it's me (Sorry-Sorry)
It's not you it's me, Yeah-Yeah

It's me it's me who drinks to free the brave side of herself
And it's me it's me who sinks beneath the waves time and again
It's not you not you who changed or rearranged the chairs before
We went down, throw on your wreath, swallow your grief and leave

Sorry that I loved you (Sorry-Sorry)
Sorry for what I do (Sorry-Sorry)
For everything I'll never be and all I am

Sorry for the silence
Sorry for the violence
Here comes the words that broken hearts can never stand

Sorry that I loved you
Sorry for what I do
For everything I'll never be and all I am

Sorry for the silence
Sorry for the violence
Here comes the words that broken hearts can never stand

It's not you it's me
It's not you it's me
It's not you it's me, me

So you can blame it all on me
You can say it wasn't meant to be
You can claim I was

回答 (2)

2015-05-16 5:50 pm
✔ 最佳答案
你可以責怪這一切對我
你可以說這是不是意味著要
你可以說我是不可能的
所有的朋友,我不會保護自己

我知道從一開始就結束
我知道我的心臟扭曲的運作
我知道我想你,但幸福,從來沒有雷
為了保持長久,因為那是屬於別人

對不起,我愛你
對不起,我做什麼
對於一切,我永遠不會和我的全部

對不起,沉默
很抱歉的暴力
這裡來了破碎的心永遠不能忍受的話

這不是你是我
這不是你是我
這不是你是我

我知道有工作,我必須做
我知道上面的天空是藍色的更好
我知道百萬事實登記,但從來沒有令
雲剛消失,但我在這裡深色(這裡)

對不起,我愛你(對不起,對不起)
對不起,我做什麼(對不起,對不起)
對於一切,我永遠不會和我的全部

很抱歉的沉默(對不起,對不起)
很抱歉的暴力(對不起,對不起)
這裡來了破碎的心永遠不能忍受的話

這不是你們,這是我(對不起,對不起)
這不是你們,這是我(對不起,對不起)
這不是你是我,是啊,是啊

這是我,這是我誰喝酒來釋放自己勇敢的一面
而且這是我是我誰匯下方的波一次又一次
這不是你,不是你之前,誰更改或重排的椅子
我們去了下來,扔在你的花圈,吞下你的悲傷,離開

對不起,我愛你(對不起,對不起)
對不起,我做什麼(對不起,對不起)
對於一切,我永遠不會和我的全部

對不起,沉默
很抱歉的暴力
這裡說到的話破碎的心永遠不能站立

對不起,我愛你
對不起,我做什麼
對於一切,我永遠不會和我的全部

對不起,沉默
很抱歉的暴力
這裡說到的話破碎的心永遠不能站立

這不是你是我
這不是你是我
這不是你是我,我

所以,你可以責怪這一切對我
你可以說這是不是意味著要
您可以申請我
2015-05-24 8:25 am
人地果d google translate 既, 我自己打架

你可以把一切都怪責我
你可以說這不是注定的
你可以說我是沒有可能的
對你所有的朋友, 我不會維護自己

我一開始就知道結局
我知道我心中瘋狂的運作
我知道我想要你, 但快樂從來不是我的
要保存很久, 因為它是屬於另一人的

對不起 我愛你
為了我所做過的事
為了我所有東西都不是和我是而對不起

為了沈默而對不起
為了暴力而對不起
接下來是一些破碎了的心不能忍受的字句

這不是你. 這是我 x3

我知道有工作我需要做
我知道上面的天空藍得更好
我知道有百萬個事實記錄了, 但永遠不能實現
雲剛剛消失, 但我在這裡的黑暗中(這裡的黑暗)

對不起 我愛你(對不起-對不起)
為了我所做過的事(對不起-對不起)
為了我所有東西都不是和我是而對不起

為了沈默而對不起(對不起-對不起)
為了暴力而對不起(對不起-對不起)
接下來是一些破碎了的心不能忍受的字句

這不是你. 這是我(對不起-對不起) x2
這不是你. 這是我, yeah-yeah

這是我 這是我 飲酒來釋放她自己勇敢的一面
以及這是我 這是我 沈浸在時間的巨浪底下和再一次
這不是你 不是你 之前改變或重新排列椅子
我們下樓, 匆匆脫掉花環, 不流露你的悲傷 接著離開

對不起 我愛你(對不起-對不起)
為了我所做過的事(對不起-對不起)
為了我所有東西都不是和我是而對不起

為了沈默而對不起(對不起-對不起)
為了暴力而對不起(對不起-對不起)
接下來是一些破碎了的心不能忍受的字句

對不起 我愛你
為了我所做過的事
為了我所有東西都不是和我是而對不起

為了沈默而對不起
為了暴力而對不起
接下來是一些破碎了的心不能忍受的字句

這不是你. 這是我 x3, 我

所以你可以把一切都怪責我
你可以說這不是注定的
你可以聲稱我是
參考: 我自己


收錄日期: 2021-04-15 20:14:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150514000051KK00042

檢視 Wayback Machine 備份