劉義慶 世說新語 言語第二 20點語釋

我想你這篇應該是劉義慶的楊氏之子。

原文~
楊氏子九歲，甚聰惠。
孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出，為設果。
果有楊梅，孔指以示兒曰：「此是君家果。」
兒應聲答曰：「未聞孔雀是夫子家禽。」

語譯~
一戶姓楊的人家，有一個九歲的兒子，非常聰明。
孔君平來拜見他的父親，(他的) 父親不在家，(孔君平)就把這個孩子叫了出來，孩子給孔君平端來了水果。
其中就有楊梅，孔君平指著楊梅給孩子看，說：「這是你家的水果。」
孩子回答說：「我可沒聽說過孔雀是先生您家的鳥。」

文言詞語~
設：擺設 詣：拜見


理解~
一)孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出。
　　當得知孩子的父親不在時，孔並沒有馬上離開，而是叫出了這個孩子。可見，孔君平與孩子很熟。

二)孔指以示兒曰：“此是君家果。”兒應聲答曰：“未聞孔雀是夫子家禽。”
　　孔君平看到楊梅，聯想到孩子的姓，故意逗孩子：“這是你家的水果。”意思是：你姓楊，它叫楊梅，本就是一家。

哈囉 ! 大大

我可以建議你去仁寶當舖哦!!

在中壢往桃園方向中華路二段 YKK對面

我也是去那裡借的 店長很好商量 會給你方便的

保密 利息也很低 !服務態度也很親切

我也是我朋友介紹我去那的

而且她們在網路上的評價也很好哦

你可以去網路上搜尋 仁寶當舖

他們很專業 過件率也很高 評估完你的條件馬上放款

事後你有什麼問題 打過去給他們 他們都會盡量配合你

你可以去了解看看 !祝你好運~~~

這為網友你好

我本身也有遇過這問題

急需用錢 找銀行真的太慢了

我知道 中壢仁寶當舖 有在幫人代辦二胎

估價速度快 放款速度快 息低保密

你可以去詢問看看

我之前有在那借過 服務態度好 辦事效率好

真的是短期週轉的好幫手

放心啦!仁寶當舖是政府立案合法當舖

網路上的風評也非常好

在 中壢YKK對面 03-4520077