請幫忙譯出以下的日文

2015-05-09 8:27 am
日頃より、公式アダルト番組アダルト動画サイトd-movieをご利用捗・き

まして誠に有難う御座います。


お客様より、2015年3月31日にご登録いただそ・ました公式アダルトコン

テンツの退会申請及び登録情報の削除依頼のメールを頂きましたが、正常・に処

理する事が出来ませんでした。

当番組ではお客様のご登録までの経緯や操作内容の確認のため【メールだけ】・

では処理でrきません。



お客様の登録状況等を一度ご確認させて頂きますので、下記お客様センターま・

で一度ご連絡を下さい。迅速にご対応致します。



お時間やお手間は取らせませんが、誤作動についての退会・削除処理の可・能な

お時間は限られており、お客様の登録日時から【12時間以内】となっており・

ます。サポートセンター【受付時間内】のご連絡が必要となりますのでご注意・

下さい。


また、下記理由の登録の場合でも12時間以内にご連絡頂けない場合には登録・

情報の削除処理が出来かねる事態となりますのでご注意下さい。

・未成年での登録

・誤作動にて登録完了まで至った



▼下記がお客様のご契約情報となりますので、ご確認下さい。
上記内容を含めたお客様情報は、今後不払いが起きた際に使用される身元調査・

の為の情報となります。





上記事項をご確認して頂きました上で、【ご精算について・退会・データ削・除

等】に関するご連絡は「お客様お電話サ窓口:03-5614-2640」迄・

お願い致します。



また、料金未納会員に対して身元調査後、直接ご請求をさせて頂く際の事前通・

知は一切致しませんので、予めご了承下さい。



本日中にご精算されるご予定のお客様は、速やかに確認致しますので、必ず・ご

精算前に一度ご連絡下さい。



※当番組はお客様ご自信の意思により年齢認証・携帯固体識別認証、制限解・除

をしてご登録された映像送信型性風俗特殊営業済みの公式アダルト番組です。・

その他ご不明な点など御座いましたら、【お客様センター:03-5614-

2640】迄お問い合わせ下さい。お客様のご希望・ご要望に沿った形にて迅・・・・速にご対応させて頂きます。



当番組スタッフ一同、更に良いコンテンツ制作を目指しておりますので今後と・

も、どうぞ宜しくお願い致します。

回答 (1)

2015-05-09 8:07 pm
✔ 最佳答案
每天相比,出入可Hakado,正式的成人節目的成人視頻網站D-電影

更不用說謝謝。


來自客戶,徐下面你有你的註冊,2015年3月31日正式Adultcon

我收到的取款申請的電子郵件和刪除的帳篷的登記信息請求,但處以歸一

我沒能感應到。

[只郵件]進行確認的情況和操作內容客戶登記本計劃 -

在你可以不屬於R的過程中。



但是,您的註冊狀態,等我們將再次確認,以下客戶服務中心馬

在請與我們聯繫一次。很快我們將支持我們。



撤離和刪除過程中故障的時間和你的努力是不是需要,但蚊子諾坎普

你的時間是有限的, - 這已經成為一個[12小時之內]從您註冊日期和時間

你。支持中心[在接待時間]接觸將必需的,因為關注 -

請。


此外,在從我們12小時即使在由於下列原因登記的情況下,內沒有聽到的情況下的註冊 -

它成為了Kaneru可以刪除信息處理請注意這種情況。

而在未成年人註冊

並有直至註冊完成後,在 - 故障



▼由於下面是客戶合同信息,請檢查。
客戶信息,包括上述的內容,背景檢查,當不付款時的將來要使用的

它成為信息。





在它是檢查上述事項,[你解決停藥數據切割拆除

請聯繫我們等等]是“客戶服務電話聯繫:03-5614-2640”,直到 -

謝謝。



此外,背景對證費未付成員,預溝通時,我允許你直接請求後

因為知識是絕對不會做的,請理解。



客人將是您在今天結算,因為它會盡快確認,一定和後部

請結帳前與我們聯繫一次。



※這個程序是年齡驗證和移動固體身份認證由客戶信心的意圖,限制去除啟

海關註冊的視頻傳輸型特價銷售已經在正式的成人節目。 -

如果您有任何其它問題,【客服中心:03-5614-

2640],直到請與我們聯繫。沿著客戶的願望和要求的形式,我將對應加快速度...。



該方案的員工,以及旨在更好的內容製作,因為,未來

另外,非常感謝你。


收錄日期: 2021-04-15 20:09:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150509000051KK00004

檢視 Wayback Machine 備份