求會韓文的親辜 幫忙翻譯(敬語)謝謝>< 不好意思有點長..

2015-05-06 6:37 am
VIXX 3周年快樂!!!
最近看歐巴們的活動不斷 粉絲們都相當的替你們開心
雖然活動多是件好事 但同時也感到很心疼..
看著你們最近因演唱會而四處奔波 感覺你們相當疲憊..
加上最近N歐巴 還要主持電台 上節目等等..真的辛苦隊長您了
雖然不知道歐巴們會不會看到這篇文
但我還是會默默的在推特上關注及回覆歐巴們的^^

回答 (1)

2015-05-06 3:49 pm
✔ 最佳答案
VIXX 3周年快樂!!! 빅스 3주년 축하해요!!!最近看歐巴們的活動不斷 粉絲們都相當的替你們開心요새 활발하게 활동하는 오빠들 보며 팬들은 정말 즐겁습니다.雖然活動多是件好事 但同時也感到很心疼..비록 활동하면서 많은 일이 있지만 또한 팬들은 가슴이 아프답니다.看著你們最近因演唱會而四處奔波 感覺你們相當疲憊..오빠들 콘서트로 오빠들 많이 피곤할 거 같아요.加上最近N歐巴 還要主持電台 上節目等等..真的辛苦隊長您了거기다 엔오빠는 MC도 하고 ...정말 리더는 수고가 많네요.雖然不知道歐巴們會不會看到這篇文오빠들이 제 편지를 볼 수 있을지 모르겠지만但我還是會默默的在推特上關注及回覆歐巴們的^^ 전 묵묵히 오빠들 응원하면서 답장을 기다릴께요~~~^^


收錄日期: 2021-04-24 23:28:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150505000016KK05966

檢視 Wayback Machine 備份