與“瓊瑤“讀音接近的英文名字

瓊(ㄑㄩㄥˊ)瑤(ㄧㄠˊ)
威妥瑪(WG)拼音：CHIUNG-YAO
國音第二式拼音：CHIUNG-YAU
通用拼音：CYONG-YAO
漢語拼音：QIONG-YAO

版主您好！
本人所查找到發音接近「瓊瑤」的英文女子名，大多是由 "Joy" 所衍生而來的。相關資料如下~

【English name[KK音標]=>中文音譯[語源](名字的寓意)】
Joelle/Joell[ˋdʒoɛl]=>喬艾珥/喬珥/約珥[希伯來語](中性名，由男子名-Joel(喬艾爾/喬爾/約耳)衍生而來的。耶和華是上帝)
Gioia[ˋdʒɔɪɑ]=>喬雅/喬伊雅[英語,義大利語](由Joy衍生而來的)
Gioya[ˋdʒɔɪə]=>喬雅/喬伊雅[英語,義大利語](由Joy衍生而來的，為Gioia的異體字)
Jioia[ˋdʒiojɑ]=>喬雅/吉歐雅[英語](由Joy衍生而來的)
Jioya[ˋdʒiɔɪə]=>喬雅/吉歐雅[英語](由Joy衍生而來的)
Joia[ˋdʒɔɪɑ]=>喬雅/卓雅[英語](由Joy衍生而來的)
Joya[ˋdʒɔɪə]=>喬雅/卓雅[英語,日耳曼語,羅馬尼亞語](快樂；樂趣；歡樂；高興,欣喜；歡欣,愉快；喜悅)；[西班牙語](由Joyita衍生而來的。一種價廉物美的寶石)
Joyia[ˋdʒɔɪə]=>喬雅/喬伊雅[英語](由Joy衍生而來的)


以上。提供您參考，希望能對您選取英文名字有所幫助！

p.s.
Joy[dʒɔɪ]=>喬伊[英語,日耳曼語](快樂；樂趣；歡樂；高興,欣喜；歡欣,愉快；喜悅)；[西班牙語](一種價廉物美的寶石)

廣告的票那麼多..無法杜絕...
真的要解決..
得要靠大家一起合作..
像這樣發問完..
就丟著不理...交付投票才會讓廣告行為一直都在...
這樣對認真回答的人很沒禮貌...
還是發問者就是要做球給廣告的呢?
我會這樣認為....

Cheryl 的中文翻譯不是 "雪柔" 咩?! 跟"瓊瑤"的發音也差太多了吧?!

002 回答者 的答題內容根本就是廣告，竟還有人票投002，真可恥！ ="=

2015-05-11 14:15:09 補充：
Cheryl
KK [ˋtʃɛrɪl] DJ [ˋtʃeril]
綺麗兒（女子名，涵義：珍愛的人）

在﹝YAHOO!奇摩字典﹞中，鍵入 Cheryl 搜尋，點擊 Cheryl 的音標右側的喇叭圖示，即可聽見 "Cheryl" 的唸法。雖然顯示的中文音譯是 "綺麗兒"，但其發音實際聽起來的確比較接近 "雪柔" ，無論怎麼唸 "Cheryl"，怎麼將 "Cheryl" 「轉」音，都和 "瓊瑤" 的發音相去甚遠哩！

2015-05-18 16:20:11 補充：
本人於 2015-05-17 16:39:04 收到一封點數扣減的通知信，原因竟是污指本人 「以不當方式爭取/給予投票」?! 真的是莫名其妙！本人投票的時間可是在 2015-05-11 早上8點左右，何來「以不當方式給予投票」之違規?!

知識＋的管理者是被這些廣告蟑螂收買了嗎？否則為何不將為數眾多已檢舉多時的廣告答題內容和廣告意見內容移除？反到胡亂寄出扣點的違規通知信給遵守知識＋使用規則的使用者?!

(¬_¬)ﾉ←(什麼東西呀～r)

2015-05-18 16:22:19 補充：
無論如何，還是要再說一次......

"002 回答者：墨非 ( 實習生 5 級 ) " 的答題內容根本就是廣告，知識＋的管理者不將之不移除，才使那麼多廣告蟑螂肆虐，讓同為廣告蟑螂的知識＋使用者把票灌給 002 回答者，這些在知識＋各個版流竄的廣告蟑螂真可恥！知識＋的管理者真是失職！

*（╯￣皿￣)╯~╘═╛←(翻桌啦！)

The pronunciation most closely to Authoress Kok=Chang Yui
Study the pronunciation of English female names recommended the following: names.Simply choose one sounds best for you:--
Cheng Yui
Chanel
Chanelle
Cheryl
Christine
Crystal (Kok)

幫忙取一下與瓊瑤讀音接近的女生英文名字

Cheryl是很棒的女性名字，頗近似瓊瑤的轉音。
我的ㄧ個朋友張瓊瑤英文名字就是Cheryl Chang。

Cheryl Ann Fernandez-Versini 是一位英國歌手、作曲家、演員、舞蹈家與模特兒。