求 韓文翻中文 達人

위 혼인관계증명서는 가족관계등록부의 기록사항과 틀림없음을 증명합니다
上述婚姻關係證明書，是證明在家族關係登錄薄上的紀錄事項 紀錄無誤。


수입증지가 인영이 되지 아니한 증명은 그 효력을 보증할 수 없습니다
沒有政府的收款證明（印花稅票）的證明書，它的效力不能保證。
＝＞沒有政府收款證明的證明書，並沒有效力。


위 가족관계증명서는 가족관계등록부의 기록사항과 틀림없음을 증명합니다
上述家族關係證明書，是證明在家族關係登錄薄上的紀錄事項 紀錄無誤。


수입증지가 인영（첨부） 되지 아니한 증명은
그 효력을 보증할 수 없습니다
沒有附加政府的收款證明（印花稅票）的證明書，它的效力不能保證。
＝＞沒有貼上政府印花稅票的證明書，並沒有效力。