식샤왔숑 的中文意思是什麼?
是斗俊哥主演一起吃飯吧2中的鈴聲的一句話
식샤왔숑 的中文意思是什麼?
2015-05-01 7:41 pm
回答 (2)
2015-05-03 11:12 pm
✔ 最佳答案
《一起吃飯吧2》的韓語是：식샤를 합시다 2식샤왔숑 意思是：
《一起吃飯吧2》來了。
《一起吃飯吧》第２季開始播放了。
식샤代表劇名。
那是《一起吃飯吧２》開播時（４月初）Kakao Talk
舉行的一個推廣，給粉絲下載식샤왔숑的鈴聲。
粉絲使用的同時，也提醒四周的人《一起吃飯吧》
第２季開始播放了。
2015-05-02 12:51 am
請問是在第幾集幾分幾秒出現的?
這句話可能要看前後劇情才會知道.
2015-05-03 17:43:28 補充：
劇名 식샤를 합시다2, 其中2只是表示季數,與韓文無關
以下來自韓國 NAVER 字典
식샤 原文為 식사
식사[명사] 吃飯,用餐[名詞]
而 식샤 為 식사 以發音方式所產生的流行語或口頭禪
식사를 합시다. 開飯囉
식샤를 합시다. 開飯囉(流行語)
왔숑 來
所以
식사왔숑 來吃飯吧
식샤왔숑 來吃飯吧(流行語)
這句話可能要看前後劇情才會知道.
2015-05-03 17:43:28 補充：
劇名 식샤를 합시다2, 其中2只是表示季數,與韓文無關
以下來自韓國 NAVER 字典
식샤 原文為 식사
식사[명사] 吃飯,用餐[名詞]
而 식샤 為 식사 以發音方式所產生的流行語或口頭禪
식사를 합시다. 開飯囉
식샤를 합시다. 開飯囉(流行語)
왔숑 來
所以
식사왔숑 來吃飯吧
식샤왔숑 來吃飯吧(流行語)
收錄日期: 2021-04-24 23:05:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150501000010KK02454