✔ 最佳答案
中國簡體字翻譯研究：第8句的倒數第二個字 我看不懂那個字是什麼意思....
「忘祖小ㄦ終X死」那個X是怎麼唸 什麼意思 歡迎懂的人發表看法
「～」表示回答
我覺得中文簡體字對於台灣人而言確實很難懂
讓我們來研究這幾個字的意思 在回答內容沒有評論當事者的立場下
僅是就文字意義來研究這篇文章......
台湾愚蛙嘴炮狂，～台灣愚昧青蛙打嘴砲的狂徒
七分大学秀智商。～意思好像是說他唸的是普通大學 卻在網路大秀智商感覺可笑
坐井观天天真小，～坐在井底觀看天空 感覺天空真小 比喻他是「井底之蛙」
台湾世界老大哥。～好像是說 段王爺他自認為台灣是世界上的老大地位「臭屁」
民主鸦片真是好，～這是反諷說法 意思是 你們以民主台灣自傲卻吸毒危害作惡
台湾独立梦一场。～台灣獨立夢一場 意思是 你別做夢想要台灣獨立喔
认日为爹美为爷，～說段王爺認日本為父親 認美國為祖父「不知道自己是哪國人
忘祖小儿终归死。～這忘本源忘祖先的小子 最終必然會死得很慘
美爷日爹真是好，～反諷語詞 段王爺認美國祖父 日本老爹真是好得不得了
辐射食品吃的香；～反諷語詞 段王爺吃日本輻射食品 吃得香噴噴耶
破烂帕奇用得好。～反諷語詞 說台灣用破的核反應爐和阿帕契攻擊直昇機用得好
大便当饭尿当汤，～台灣用美國的武器和核能設備是大便和尿等級 台灣以為好用
陆客屎尿真好吃。～意思是說 叫段王爺吃大陸客的屎尿「段是狗**尿的等級」
段王台湾土著人，～好像是說 段王爺是台灣土著民族 沒有品味也沒有格調
东亚血统矮黑人。～意思好像是段王爺是東亞血統的矮黑人 有鄙視和歧視的意思
自不量力寻求死，～自不量力尋求死 好像是說段他自不量力是在找死嗎？
核平统一弹指间。～和平統一彈指之間「核」寫錯字 中國很快就會和台灣統一
自己洗脑殊不知，～好像是說 段每天在網路造謠抹黑 洗腦網友 你們看不懂嗎？
虚假谬论诚可笑。～虛假謬論誠可笑 段的文章虛偽假裝奇怪言論真是可笑至極
文明“国家”多乱伦，～文明國家多亂倫 暗諷台灣自稱文明國家卻沒有倫理道德可言
有钱“国家”多机车；～有錢國家「多機車」暗諷台灣自稱有錢國家卻到處是機車
发达“国家”住铁屋；～暗諷台灣自稱發達國家 人民卻住在鐵皮屋加蓋的違章建築
阿Q精神真不少。～樂天派的精神還真不少 暗諷 段 自得其樂 自不量力 其實很糟
以上純屬研究文章的翻譯與解讀 請閱讀者別妄自揣測為宜
我感覺 中國人現在很驕傲 但是 寫文章要適可而止 中國痛恨台獨是必然的事情
在台灣的國民黨不主張台獨 贊成維持現狀 中國和台灣終將統一在祖國懷抱
請大陸當局給台灣時間和友誼 我認為 台獨是一條死路 和平統一才是王道
民進黨妖言惑眾每天在網路散播謠言妄想成立台灣共和國的思想已經成了病態習慣
相信中國領導人都知道國民黨希望和平統一的理想 畢竟贊成台獨的人是少數
民進黨那些所謂的「民意調查」都是他們胡搞瞎搞的虛偽資料 笨蛋才會相信民進黨的民意調查結果 民進黨只會把台灣帶到危險的地步 或許這些民進黨員智商真的比較低 您大人大量就別太在意喔 和民進黨爭論國家認同觀念就像是「對牛彈琴」
一樣「 秀才遇到兵 有理說不清」當然 每個地區的人智商高低不同 台灣人多的是
一堆沒見過世界有多大 以為台灣人很偉大的草包族群
中國國民黨是台灣的精英知識份子 馬英九是我的偶像總統 民進黨是一群悲情主義
的奇怪政黨 每天唱衰台灣居心何在?可能就是奪權鬥爭的手法 非得把國民黨鬥垮鬥臭為止永不罷休 立法院是台灣的亂源 台灣大學生不認真讀書瞎搞政治 民主台灣一團亂 問題在於 民進黨假借民主名義行侵害他人自由權利的抗爭手段是可恥的行為
很多台灣人受不了民進黨的叛亂行為 很想讓中國共產黨來管教台獨的囂張氣燄
2015-04-30 01:49:55 補充：
補充說明：那句「核平統一彈指間」如果該作者「China」沒有打錯字 那麼「核」這個字就是中國的核子飛彈
這句話有威脅的語氣 意思好像是說 如果台灣膽敢成立台灣共和國搞台灣獨立而脫離中國領土「分裂國土」
那麼中國可以依照反分裂法以武力解放台灣 只要在彈指之間 按下核彈按鈕讓東風導彈摧毀台灣的獨立派勢力
很快就會統一
我希望他是打錯字 不然的話 這篇文章會激起台灣人的團結心更加對中國反感與疏離
2015-04-30 02:01:54 補充：
第一句「台灣愚蛙嘴炮狂」意思是說段王爺是一隻台灣愚昧無知的青蛙是打嘴泡的狂徒
2015-04-30 02:13:20 補充：
第一句「台灣愚蛙嘴炮狂」意思是說段王爺是一隻台灣愚昧無知的青蛙是打嘴泡的狂徒
