跪求韓文翻譯,看不懂 @@

2015-04-28 8:20 pm
跪求韓文翻譯,請不要用翻譯軟體~
因為我就是用了翻譯軟體也看不懂,
所以才來這裡請教各位高手~感恩啊^^

打廣告者我會檢舉!
請不要當白目,謝謝!

iced Habanera(1):
로즈힙과 히비스커스가블랜딩 된 히비네라는 달콤하게 즐기는 천연 비타민C로 많은 분들께 사랑 받아온 클래리스 인기메뉴입니다

iced Habanera(2):
로즈힙과 히비스커스가 블랜딩 된 하바네라는 달콤하게 즐기는 천연 비타민C로 많은 분들께 사랑 받아온 클로리스 인기메뉴 입니다. 레몬의 30배가 넘는 비타민C가 들어있어 피로회복에 효과가 있는 허브 마이스터 입니다.

ice Lemongrass:
상쾌한 레몬그라스와 생 레몬즙이 들어가 기존의 레몬에이드와 차별되는 아이스 허브입니다.

Crystal Soda:
허브 애플민트에 라임과 비정제 유기농 시럽인 케인 슈가로 맛을 낸 투명하고 깔끔한 음료입니다.

Raspberry Soda:
생 라즈베리를 갈아서 탄산수와 시원한 얼음, 애플민트를 함께 넣은 시원하고 달콤한 여름 음료입니다.

Berry Snow Blossom:
라즈베리와 와일드베리, 스트로베리, 크랜베리 등의 상큼한 베리가 들어간 샤벳느낌의 블러썸입니다.

回答 (1)

2015-05-10 11:39 am
✔ 最佳答案

Crystal Soda:
허브 애플민트에 라임과 비정제 유기농 시럽인 케인 슈가로
맛을 낸 투명하고 깔끔한 음료입니다.

在香草 Herb 蘋果薄荷 apple mint 中加入青檸 lime 和
非精練有機農蔗糖 cane sugar 糖漿,
美味的 透明和整潔的飲料。

Raspberry Soda:
생 라즈베리를 갈아서 탄산수와 시원한 얼음, 애플민트를
함께 넣은 시원하고 달콤한 여름 음료입니다.

將生覆盆子raspberry切開,加入soda,冰和蘋果薄荷 apple mint,
清涼的甜甜的夏日飲料。

Berry Snow Blossom:
라즈베리와 와일드베리, 스트로베리, 크랜베리 등의
상큼한 베리가 들어간 샤벳느낌의 블러썸입니다.

放入覆盆子 raspberry,野莓 wild berry,草莓 strawberry,
酸蔓越莓 cranberry 等新鮮漿果,有花開感覺的果子露 sherbert。


收錄日期: 2021-04-24 23:12:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150428000016KK02399

檢視 Wayback Machine 備份