"stocks set to run out"?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2015-04-27 9:42 pm

British lamb and pork stocks set to run out.

請問英文高手這句英文的意思? 謝謝!!

更新1:

So, "set to" means "will be" in the sentence, right?

更新2:

嗯! 有可能小豬豬游泳逃，羊咩咩爬山逃。老英不知追哪邊好，疲於奔命，最後"差不多" 坐吃肉空。

回答 (5)

TOMING88

2015-04-27 10:19 pm

✔ 最佳答案

It will soon be finishing eating lamb+pork in Britain !!!

We the British ,shall be finishing eating lamb and pork quite soon while stock lasts !!!

👍 0 👎 0

prisoner26535

2015-04-28 4:11 am

> 老英快沒羊肉與豬肉吃了...
會不會是豬與羊怕老英所以跑走了(run out)?

2015-04-28 06:32:26 補充：
小豬豬很會游泳的.羊咩咩就不會了.但是他們很會爬山喔!

👍 0 👎 0

冰封玫瑰

2015-04-28 2:57 am

> 老英快沒羊肉與豬肉吃了...
聽起來好像很嚴重不過沒有時間來斷定...
不知道是指某個周末而已還是... 某個月? 那就太慘了吧.

2015-04-28 01:20:36 補充：
豬跟羊會不會游泳呀?

👍 0 👎 0

[匿名]

2015-04-27 11:27 pm

"英式羊肉及牛肉存貨就快沒了"

練習更多餐飲方面的英文，
可以參考http://tutor24h.wix.com/index或
寫信[email protected]，
得到你的答案

參考: tutor24合法線上教材

👍 0 👎 0

rJamesho

2015-04-27 10:06 pm

老英快沒羊肉與豬肉吃了...

2015-04-27 14:07:10 補充：
Stocks：存量。

2015-04-27 19:39:12 補充：
set = is/are ready 差不多...了；不是will be。

2015-04-27 21:08:28 補充：
會不會是豬與羊怕老英所以跑走了(run out)?

應該不會，周圍都是海...跑不掉的。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-04 02:07:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150427000010KK03795

檢視 Wayback Machine 備份