我這樣寫對嗎?
原意: 這將有可能是我們的新產品
Maybe it will be our new product.
有可能 - maybe - 的使用方法
2015-04-23 5:48 pm
回答 (4)
2015-04-24 9:35 am
✔ 最佳答案
Maybe it will be our new product.你這樣寫沒有問題.
根據可能程度有不同的修飾語.
Maybe 或是 Perhaps 都是有這種可能性.
如果你要表達很可能, 可以說, Very likely it will be our new product.
2015-04-24 11:02 am
May be the kind of product(which is new) does our factory make / produce !
=May be (it=this) will be (=become) our(=one of our) new product (=singular number because of one product at a time perhaps.)
"Will be" means the eternal truth, habit and general fact of the product in the simple present tense:-
Hence:-It will be our new product !
=May be (it=this) will be (=become) our(=one of our) new product (=singular number because of one product at a time perhaps.)
"Will be" means the eternal truth, habit and general fact of the product in the simple present tense:-
Hence:-It will be our new product !
2015-04-23 7:02 pm
中文有語病，是或不是新產品應是問［現在］的狀況，跟［過去］和［將來］無關。如果我們看到的是a prototype（原型），所要考慮的是要不要把它變成我們的產品。這時與現在生產的產品做比較，它才是新的。
Maybe this is our new product.這才合理。因為我不確定它的新舊程度。
2015-04-23 11:07:13 補充：
Maybe this will become one of our new products.也是合理的。
maybe通常放在句前。Maybe it wll rain.
意思是［說不定］或［可能］。
Maybe this is our new product.這才合理。因為我不確定它的新舊程度。
2015-04-23 11:07:13 補充：
Maybe this will become one of our new products.也是合理的。
maybe通常放在句前。Maybe it wll rain.
意思是［說不定］或［可能］。
2015-04-23 6:38 pm
文法正確。
Maybe 用得對。
Maybe 用得對。
收錄日期: 2021-05-04 02:07:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150423000015KK01249