請幫我英文翻譯

英文翻中文

Andy:What about the people who are with you ? By spending so much time on your phone，it is like you are ignoring the people right next to you.那些和你一起的人要怎樣呢？你花如此多時間在你的手機上，似乎你是忽略了你身旁的人了！ Betsy:Relax!I am done.(phone lights up) Almost.I got another comment!
不用緊張！我得閒了。（這時手機的燈亮起來。）等等，我剛收到另一個意見哩！

Andy:Seriously?
你是說真的嗎？

Betsy:Just let me respond to Shirley about my picture......讓我先回應Shirley對我的照片的....

Andy:Go right ahead.I am going to try to enjoy my now-cold meal!
那麼隨你的便吧。我自已現在就會試試享受這頓攤冷了的飯！




2015-04-24 21:15:56 補充：
Betsy:Just let me respond to Shirley about my picture......
讓我先回應Shirley對我的照片的....
---->
Betsy:Just let me respond to Shirley about my picture......
讓我先回應Shirley對我照片的....

安迪：那谁是你的人吗？花你太多时间

手机，这就像你忽略的人就在你身边。

贝特西：放松！我做的。（电话灯）差不多。我有另一个评论！

安迪：真的吗？

贝特西：让我回应雪莉关于我的照片......

安迪：走吧。我要试着享受我现在的冷饭！

Andy:What about the people who are with you ?By spending so much time on your
phone，it is like you are ignoring the people right next to you.
Betsy:Relax!I am done.(phone lights up) Almost.I got another comment!
Andy:Seriously?
Betsy:Just let me respond to Shirley about my picture......
Andy:Go right ahead.I am going to try to enjoy my now-cold meal!

安迪：那誰是你的人呢？通過花如此多時間, 你的手機，它就像你忽略了人你旁邊。
貝特西：放鬆！我做了。（手機點亮）差不多。我得到了另外一個發表評論！
安迪：真的嗎？
貝特西：讓我來回應雪莉對我的照片......
安迪：請便。我會盡量享受我現在的冷一頓！

Andy:What about the people who are with you ?By spending so much time on your phone，it is like you are ignoring the people right next to you.
Betsy:Relax!I am done.(phone lights up) Almost.I got another comment!
Andy:Seriously?
Betsy:Just let me respond to Shirley about my picture......
Andy:Go right ahead.I am going to try to enjoy my now-cold meal!
安廸說:究竟和你一起的人是誰人呢? 他能夠花這麼多時間和你通電話,似乎你疏忽在旁邊的人.
比斯蒂說:放鬆自己啦 !! 我已經做到(電話忽然間亮閃閃). 差不多啦,我有另外的意見呢 !!
安廸說: 嚴重嗎?
比斯蒂說: 就讓我回應莎莉有關我的圖畫啦........
安廸說: 切勿猶豫去啦. 我即將要享受目前的冷盤食物.

安迪：怎麼樣？誰是與你的人通過對花如此多的時間你
手機，它就像你忽略了人你旁邊。
貝特西：！放鬆，我做（手機點亮）Almost.I得到了另一個發表評論！
安迪：真的嗎？
貝特西：讓我來回應雪莉對我的照片......
安迪：去ahead.I我要盡量享受我現在的冷一頓！

翻譯為中文
安迪：怎麼樣？誰是與你的人通過對花如此多的時間你
手機，它就像你忽略了人你旁邊。
貝特西：！放鬆，我做（手機點亮）Almost.I得到了另一個發表評論！
安迪：真的嗎？
貝特西：讓我來回應雪莉對我的照片......
安迪：去ahead.I我要盡量享受我現在的冷一頓！